Rise Against — From Heads Unworthy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "From Heads Unworthy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the children you reject and disregard
These aching cries come from the bottom of our hearts
You can’t disown us now, we are your own flesh and blood
And we don’t disappear just because your eyes are shut
Now tell me Love, loss
Like a bullet’s path
Tear through
The cavity of my chest
Lights out
Because the fuse has blown
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
This is the family that we crossed or never had
This is a war that was lost the day it began
'Cause it’s the race we run, but it keeps us at the start
And it’s the song I sung from the bottom of my heart
That’s how we Read you
Like a polygraph
Not one
Single bone in your back
Own up To how you let us down
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
Except for you and me, love
Everyone is the same,
We know, we know, we know, we know
But if to live, we have to be numb
I’d rather know the pain
I’d rather know, I’d rather know
This happens almost never
But it happened once to me And this will never be the same
The ends we seam together
I’m not after fame and fortune
I’m after you
When I’ve served my time I swear I Will come back for you
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
Right on to ours, but I’m after you
I’m after you
I’m after you
I’m after you
Şarkı sözü çevirisi
Biz reddettiğiniz ve göz ardı ettiğiniz çocuklarız.
Bu ağrıyan çığlıklar kalplerimizin dibinden geliyor
Şimdi bizi reddedemezsin, biz kendi etin ve kanınızız
Sadece gözlerini kapa çünkü yok yok
Şimdi bana Aşk, kayıp söyle
Bir kurşun yolu gibi
Yırt
Göğsümün boşluğu
Lights out
Çünkü sigorta patladı.
Kaleleri yavaş yavaş çökerken
Düşmelerini izliyoruz.
Taç değersiz kafalardan kayıyor
Biz kontrol kazanmak gibi
Bu, karşılaştığımız ya da hiç sahip olmadığımız aile.
Bu, başladığı gün kaybedilen bir savaş.
Çünkü koştuğumuz yarış bu, ama bizi başlangıçta tutuyor
Ve bu benim kalbimin derinliklerinden söylediğim şarkı
Seni böyle okuyoruz.
Yalan makinesi gibi
Bir değil
Sırtında tek kemik
Bizi nasıl hayal kırıklığına uğrattığını kabul et
Kaleleri yavaş yavaş çökerken
Düşmelerini izliyoruz.
Taç değersiz kafalardan kayıyor
Biz kontrol kazanmak gibi
Sen ve ben hariç, aşkım.
Herkes aynı,
Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz
Ama yaşamak için uyuşmuş olmalıyız.
Oldukça acı bilirdim
Bilmeyi tercih ederim, bilmeyi tercih ederim
Bu neredeyse hiç olmaz
Ama bana bir kez oldu ve bu asla aynı olmayacak
Uçları birbirine dikiyoruz
Şöhret ve servetin peşinde değilim.
Sonra ben
Cezamı çektiğimde yemin ederim senin için geri döneceğim.
Kaleleri yavaş yavaş çökerken
Düşmelerini izliyoruz.
Taç değersiz kafalardan kayıyor
Bizim için, ama sonra ben
Sonra ben
Sonra ben
Sonra ben