Rise Against — Great Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Great Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
under lights
soundtrack to this stagnant life
this meaning lost in translation
message sucked out of his hands again
this could be my great awakening
but how would I know
cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
staring at the empty stares
realize that he no longer cares
about the wrong or right
the downward spiral begins tonight
and this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me
(nothing I can do will make you hear)
Şarkı sözü çevirisi
ışıkların altında
bu durgun hayatın müziği
bu anlam çeviride kayboldu
mesaj yine elinden emdi
bu benim büyük uyanışım olabilir
ama nasıl bilebilirim
çünkü hepsi benim için gürültü, bu kelimeler sağır kulaklara mı düşüyor?
boş bakışlara bakıyor
artık umursamadığını fark et
yanlış veya doğru hakkında
aşağı doğru sarmal bu gece başlıyor
ve bu benim büyük uyanışım olabilir
ama nereden bilebilirim, çünkü tüm bu sesler benim için sağır kulaklara düşüyor mu?
bu benim büyük uyanışım olabilir
ama nasıl bilebilirim çünkü hepsi benim için gürültü
(yapabileceğim hiçbir şey seni duyuramaz)