Rise Against — Help Is On The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Help Is On The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have my mother’s dreams,
I have my father’s eyes,
You can’t take that from me,
Just go ahead and try.
The crescent city sleeps,
While giants in the sky,
Preparing to unleash,
Let loose a mighty cry.
Can nobody save us?
Will anyone try?
The bayou is burning,
The cypress is dying.
And all along they’re saying.
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea.
Right there in front of me.
Help is on the way.
Five thousand feet below,
As black smoke engulfs the sky,
The ocean floor explodes,
Eleven mothers cry.
My bones all resonate,
A burning lullaby,
You can’t take that from me,
Just go ahead and try.
She stands at the shoreline,
With hands in the air,
Her words pierce the dark night,
«Does anyone care? «And all along they’re saying
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea.
Right there in front of me.
Help is on the way.
Right here! Right here!
Choking on the black gold,
Upon which we rely,
We keep axes in the attics,
To see cameras in the sky.
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
We were told just to sit tight,
'Cause somebody will soon arrive.
Help is on the way.
But it never came!
It never came!
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea.
Right there in front of me.
Help is on the way.
On the way.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin hayalleri var.,
Babamın gözlerine sahibim.,
Bunu benden alamazsın.,
Sadece devam et ve dene.
Crescent city uyur,
Gökyüzünde devler iken,
Serbest bırakmak için hazırlanıyor,
Güçlü bir ağlamayı bırak.
Kimse bizi kurtaramaz mı?
Herkes çalışacak?
Bayou yanıyor,
Selvi ölüyor.
Ve en başından beri diyorlar.
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Biri karadan, ikisi denizden.
Tam önümde.
Yardım yolda.
Beş bin metre aşağıda,
Siyah duman gökyüzünü nasıl emer,
Okyanus tabanı patlar,
Onbir anneler ağlar.
Tüm kemiklerim rezonansa giriyor,
Yanan bir ninni,
Bunu benden alamazsın.,
Sadece devam et ve dene.
Kıyı duruyor mu ,
Eller havada,
Sözleri karanlık geceyi deliyor,
"Kimsenin umurunda mı « "Ve hep şöyle derler:
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Biri karadan, ikisi denizden.
Tam önümde.
Yardım yolda.
Burada! Burada!
Siyah altın üzerinde boğulma,
Hangi güveniyoruz üzerine ,
Eksenleri tavan arasında tutuyoruz,
Gökyüzündeki kameraları görmek için.
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Sadece oturmamız söylendi.,
Çünkü yakında biri gelecek.
Yardım yolda.
Ama hiç gelmedi!
O gelmedi!
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Yardım yolda
(Dediler, dediler)
Biri karadan, ikisi denizden.
Tam önümde.
Yardım yolda.
Yolda.