Rise Against — Lanterns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Lanterns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This night will fall like any other
Daylight subsides and shadows crawl
Out from under black corners
Hiding something stirs
All so restless
Cracked windows open wide
Dead-bolt turns, doors creak open
Whispers and moonlight there to guide
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
The black brook calls, it sings a chorus
While the gathering swells
The flames grow tall right before us As drums keep pounding
And the masses now are fusing
Bodies pressed and tangled
As we revel in confusion
Our inhibitions thrown into the fire
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
Here in the dark we are safe from the judgment
Now arm in arm locked tight so no one gets in The hell is sent, see, child, you are hellbent
But hell is not where we’re going, hell is where we’ve been
Come raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flame
And while the world sleeps we are awake
Raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flames
While the world sleeps we are awake
(Raise your lantern to the sky)
Yeah, we are awake
(Hey, hey, hey)
We are awake
(Now raise your lantern to the sky)
We are awake, yeah, we are awake, we are awake
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece diğerleri gibi düşecek
Gün ışığı azalır ve gölgeler sürünür
Siyah köşelerin altından
Bir şey gizlemek heyecanlandırıyor
Hepsi çok huzursuz
Kırık pencereler geniş açık
Ölü cıvata döner, kapılar gıcırdıyor
Fısıltılar ve ay ışığı orada rehberlik etmek
Gel fenerini gökyüzüne Kaldır
Bu geceyi aydınlatabilir miyiz?
Ateşin etrafında dinsizler gibi dans edeceğiz
Dünya uyurken biz uyanıkız
Kara dere çağırıyor, bir koro söylüyor
Toplama şişerken
Davullar vurmaya devam ederken alevler önümüzde büyüyor
Ve kitleler şimdi kaynaşıyor
Organları preslenmiş ve tangled
Karışıklığın tadını çıkarırken
Yasaklarımız ateşe atıldı
Gel fenerini gökyüzüne Kaldır
Bu geceyi aydınlatabilir miyiz?
Ateşin etrafında dinsizler gibi dans edeceğiz
Dünya uyurken biz uyanıkız
Burada karanlıkta yargıdan güvendeyiz
Şimdi el ele sıkıca kilitlendi, böylece kimse cehenneme girmeyecek, gördün mü, çocuk, sen cehennemsin
Ama cehennem gittiğimiz yer değil, cehennem gittiğimiz yer
Gel fenerini gökyüzüne Kaldır
Ve bu geceyi aydınlatalım
Ateşin etrafında dinsizler gibi dans edeceğiz
Ve dünya uyurken biz uyanıkız
Fenerini gökyüzüne Kaldır
Ve bu geceyi aydınlatalım
Alevlerin etrafında dinsizler gibi dans edeceğiz
Dünya uyurken biz uyanıkız
(Fenerini gökyüzüne Kaldır)
Evet, uyanık olacağız
(Hey, hey, hey)
Uyanık olacağız
(Şimdi fenerini gökyüzüne Kaldır)
Uyandık, Evet, uyandık, uyandık