Rise Against — Last Chance Blueprint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Last Chance Blueprint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late nights and bloodshot eyes,
Clock ticking half past five,
We’re barely breathing but we’re still alive. Go!
Our plans are all laid out,
Take all these unmarked roads,
We blaze the trails to places no one goes, yeah!
One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go,
Let’s take it now in for the kill
In time we find ourselves,
Back where we started from,
Too weak to fight and much too tired to run, yeah!
Before you swallow me Into your perfect life,
I’m not going out without a fight
One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go,
Let’s take it now in for the kill
(If I had to leave tonight would you come with me?)
(What?)
(If I had to go to New York, and live, tonight, would you come with me?)
But this blueprint’s faded grey
And here it seems like just yesterday
When we mapped out the details of our great escape,
But still these roads all beckon me To uncover their mystery
But I fall like dead autumn leaves and let the jetstream carry me One last chance to go,
If I don’t leave tonight I never will, let’s go!
One last chance to go
Şarkı sözü çevirisi
Geç geceler ve kanlı gözler,
Saat beş buçukta geçiyor,
Zar zor nefes alıyoruz ama hala hayattayız. Git!
Tüm planlarımız ortaya kondu.,
Tüm bu işaretsiz yolları al,
Kimsenin gitmediği yerlere giden yolları yakıyoruz, Evet!
Gitmek için son bir şans,
Bu gece gitmezsem asla gitmeyeceğim, gidelim!
Gitmek için son bir şans,
Şimdi öldürmek için alalım
Zamanla kendimizi buluyoruz,
Tekrar başladığımız yere ,
Savaşmak için çok zayıf ve koşmak için çok yorgun, Evet!
Beni mükemmel hayatına sokmadan önce,
Kavga etmeden dışarı çıkmayacağım.
Gitmek için son bir şans,
Bu gece gitmezsem asla gitmeyeceğim, gidelim!
Gitmek için son bir şans,
Şimdi öldürmek için alalım
(Bu gece ayrılmak zorunda kalsaydım benimle gelir miydin?)
(Ne?)
(Eğer New York'a gitmek zorunda kalsaydım ve bu gece yaşamak zorunda kalsaydım, benimle gelir miydin?)
Ama bu plan soluk gri
Ve burada sadece dün gibi görünüyor
Büyük kaçışımızın detaylarını çizdiğimizde,
Ama yine de bu yolların hepsi gizemlerini ortaya çıkarmak için beni çağırıyor
Ama ölü sonbahar yaprakları gibi düşüyorum ve jetstream'in bana gitmek için son bir şans vermesine izin veriyorum,
Bu gece gitmezsem asla gitmeyeceğim, gidelim!
Gitmek için son bir şans