Rise Against — Long Forgotten Sons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Long Forgotten Sons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far from home on a road unknown
Where the vultures circle on winds that blow
From northern skies that haunt these waking moments
On shadows cast by the mountain range
On calloused soles we find our way
Through desperate eyes, we long for the horizon
While this sun is rising
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
When cries for help go unanswered
And signal fires just burn and burn
We wonder if we’re waiting here for nothing
'Cause our lips are sewn our ears are filled
With the constant drone of the unfulfilled
But we’ll never fall if we stand for something
We stand for something
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
Don’t fall, I see lights in the distance
They’re not far away
Stand up because the sky is turning gray
There’s hope in these footsteps of persistence
So don’t go astray
These lights get closer everyday
We are the long forgotten sons
Yeah we are the long forgotten sons
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
What you’ve undone
(what happens now, we don’t know, just hold on tight now here we go…)
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzakta bilinmeyen bir yolda
Akbabaların rüzgarlarda döndüğü yer
Bu uyanık anları kovalayan Kuzey gökyüzünden
Dağ silsilesi tarafından atılan gölgelerde
Nasırlı tabanı üzerinde yolumuzu bulmak
Umutsuz gözlerle, ufku özlüyoruz
Bu güneş doğarken
Biz uzun zamandır unutulmuş oğullarız.
Ve kimseye ait olmayan kızlar
Bu güneşin altında yalnızız
Geri aldığın işi düzeltmek için çalışıyoruz.
Yardım çığlıkları cevapsız kaldığında
Ve sinyal yangınları sadece yanar ve yanar
Burada hiçbir şey beklemiyor muyuz diye merak ediyoruz.
Çünkü dudaklarımız dikilir kulaklarımız doldurulur
Yerine getirilmemiş sürekli drone ile
Ama bir şeyi savunursak asla düşmeyeceğiz.
Bizim bir amacımız var
Biz uzun zamandır unutulmuş oğullarız.
Ve kimseye ait olmayan kızlar
Bu güneşin altında yalnızız
Geri aldığın işi düzeltmek için çalışıyoruz.
Düşme, uzaklarda ışıklar görüyorum.
Uzakta, çok uzakta değillermiş
Ayağa kalk, çünkü gökyüzü griye dönüyor
Bu sebat ayak izlerinde umut var
Bu yüzden sapmayın
Bu ışıklar her geçen gün daha da yakınlaşıyor
Biz uzun zamandır unutulmuş oğullarız.
Evet, biz uzun zamandır unutulmuş oğullarız.
Biz uzun zamandır unutulmuş oğullarız.
Ve kimseye ait olmayan kızlar
Bu güneşin altında yalnızız
Geri aldığın işi düzeltmek için çalışıyoruz.
Geri aldığın şey
(şimdi ne olur, bilmiyoruz, sadece sıkı tutun, şimdi gidiyoruz…)