Rise Against — Midnight Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Midnight Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a new day rising
Like a calm before the storm
Like fog lifting from valleys
On the sleeping forest floor
Eyes open slowly
As the dust is shaken off
To gaze upon the wreckage
That the midnight hands have wrought
And now I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
We face the crossroads
Never knowing what’s in store
There’s an angel on my shoulder
There’s a devil in my door
She proclaimed
Tonight will be the greatest of our lives
I said, «Don't be so sure
Let’s just wait until the morning»
I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
There in the clearing we gather close
Under the moon’s pale light we lay out the tools
And you don’t have to do this
And I forgive you if you don’t
She just looked away and said, «I know»
Gripping the midnight hands
We dream of futures they would prevent
Gripping their midnight hands
The line’s crosses over
The dawn grows closer
In spite of too much
It’s just with a blind trust
In order of our blind faith
Whatever path you take
And wherever you might go And whenever you decide to leave
I’ll follow, I’ll follow
I’ll bear all the falls you take
I will let go if you decide to stay
I’ll be there until you go away from here
I’ll follow, I will follow, I will follow
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, oh
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gün gibi yükseliyor
Fırtınadan önce bir sükunet gibi
Vadilerden sis kaldırma gibi
Uyuyan ormanın zemininde
Gözler yavaşça açılır
Toz sallandıkça
Enkaza bakmak için
Gece yarısı elleri işledi
Ve şimdi sıcaklığımın yükseldiğini hissediyorum
Vücudum patlar
Sanki biri izliyormuş gibi hissediyorum.
Gibi yalnız değilim
Ölmeyi bırakıyorum ama tam orada ve bunu söylüyorum
Hangi yolu seçersen seç
Ve her yerde bırakmaya karar Zaman gidebilir
Takip edeceğim, takip edeceğim
Kavşakla karşı karşıyayız.
Ne olduğunu asla bilmemek
Omzumda bir melek var.
Kapımda bir şeytan var.
O ilan etti
Bu gece hayatımızın en iyisi olacak
«O kadar emin olma " dedim.
Hadi sabaha kadar beklerim »
Sıcaklığımın yükseldiğini hissediyorum.
Vücudum patlar
Sanki biri izliyormuş gibi hissediyorum.
Gibi yalnız değilim
Ölmeyi bırakıyorum ama tam orada ve bunu söylüyorum
Hangi yolu seçersen seç
Ve her yerde bırakmaya karar Zaman gidebilir
Takip edeceğim, takip edeceğim
Orada açıklıkta toplanıyoruz.
Ayın solgun ışığı altında araçları yerleştiriyoruz
Ve bunu yapmak zorunda değilsin
Ve eğer yapmazsan seni affediyorum.
O sadece baktı ve dedi ki, " biliyorum»
Gece yarısı ellerini kavramak
Gelecekleri hayal ediyoruz.
Gece yarısı ellerini kavramak
Üzerinde çizgi var Haçlar
Şafak yaklaşıyor
Çok fazla olmasına rağmen
Bu sadece kör bir güven ile
Kör inancımız için
Hangi yolu seçersen seç
Ve gidebileceği her yerde Ve terk etmeye karar zaman
Takip edeceğim, takip edeceğim
Tüm düşmelere katlanacağım.
Eğer kalmaya karar verirsen bırakırım.
Sen gidene kadar orada olacağım.
Takip edeceğim, takip edeceğim, takip edeceğim
Hangi yolu seçersen seç
Ve her yerde bırakmaya karar Zaman gidebilir
Takip edeceğim, oh