Rise Against — Paper Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Paper Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One last thing I beg you please, just before you go
I’ve watched you fly on paper wings half way round the world
until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
Landing somewhere far from here with no one else around
To catch you falling down
And I’m looking at you now
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I Swing for the fences son, he must have told you once
That was a conversation you took nothing from so Raise your glass now and celebrate exactly what you’ve done
Just put off another day of knowing where you’re from
You can catch up with yourself
if you run
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I Is this the life that you lead?
Or the life that’s lead for you?
Will you take the road thats been laid out before you
Will we cross paths somewhere else tonight?
Somewhere else tonight…
I cant tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I I cant tell if you’re laughing
Between each smile theres a tear in your eye
Theres a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I
Şarkı sözü çevirisi
Sana yalvardığım son bir şey, lütfen, gitmeden hemen önce
İzledim kağıt kanatlarında yarı yolda uçarak dünya turu
ta ki atmosferde yanana ve seni aşağıya doğru gönderene kadar.
Buradan uzak bir yere iniyorum ve etrafta kimse yok
Düşerken seni yakalamak için
Ve şimdi sana bakıyorum
Gülüp gülmediğini anlayamıyorum.
Her gülümsemenin arasında gözlerinde bir gözyaşı var
Bir saat içinde şehirden ayrılan bir tren var.
Seni beklemiyor ve ben de çitler için Sallanmıyorum oğlum, sana bir kez söylemiş olmalı
Bu, hiçbir şey almadığınız bir konuşmaydı, bu yüzden bardağınızı kaldırın ve yaptığınız şeyi tam olarak kutlayın
Nereli olduğunu bilmenin bir gününü daha Ertele.
Kendine yetişebilirsin.
eğer koşarsan
Gülüp gülmediğini anlayamıyorum.
Her gülümsemenin arasında gözlerinde bir gözyaşı var
Bir saat içinde şehirden ayrılan bir tren var.
Bu seni beklemiyor ve ben de beklemiyorum, bu senin sürdüğün hayat mı?
Ya da senin için yol açan hayat?
Senden önce ortaya konan yolu alacak mısın
Bu gece başka bir yerde karşılaşacak mıyız?
Bu gece başka bir yerde…
Gülüyorsan söyleyemem.
Her gülümsemenin arasında gözlerinde bir gözyaşı var
Bir saat içinde şehirden ayrılan bir tren var.
Seni beklemiyor ve ben de beklemiyorum. gülüyorsan söyleyemem.
Her gülümseme arasında gözlerinde bir gözyaşı var
Bir saat içinde şehirden ayrılan bir tren var.
Bu seni beklemiyor ve ben de beklemiyorum.