Rise Against — Remains Of Summer Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Remains Of Summer Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all these days
I’ll forever cherish
in the confines of my heart
the faces of ten years ago
like fingerprints on my heart
how can I breathe
when fear chokes my every breath?
how can I balance
six inches from death?
now the momentum we’ve created
comes to a screeching halt
this angel comes crashing down
on her hands and knees she crawls
how can I breathe
when fear chokes my every breath?
how many of your lies
will I be fed?
the remains of summer memories
spent so far away
free from the fear or jealousy
that plagues our lives today
now that promises we’re broken
enemies were made
we spend our precious time pointing fingers
trying to place the blame
the remains of what’s left
of our past of a future yet to come
of the battles that we’ve lost
and the fights that we have won
Şarkı sözü çevirisi
tüm bu günler
Sonsuza kadar besleyeceğim
kalbimin sınırları içinde
on yıl önce yüzleri
kalbimdeki parmak izleri gibi
nasıl nefes alabilirim
korku her nefesimi boğduğunda mı?
nasıl dengeleyebilirim
ölümden altı santim mi?
şimdi yarattığımız momentum
bir çığlık durma noktasına geliyor
bu melek aşağı çökmesini geliyor
elleri ve dizleri üzerinde sürünüyor
nasıl nefes alabilirim
korku her nefesimi boğduğunda mı?
kaç tane yalanın var
beslenecek miyim?
yaz anılarının kalıntıları
çok uzakta geçirdim
korku ve kıskançlıktan arınmış
bu bugün hayatımızı sarstı
şimdi bu sözler kırıldı
Düşmanlar yapıldı
değerli zamanımızı parmaklarımızı işaret ederek geçiriyoruz
suçu yerleştirmek için çalışıyor
geriye kalanların kalıntıları
henüz gelmemiş bir geleceğin geçmişinden
kaybettiğimiz savaşlardan
ve kazandığımız kavgalar