Rise Against — Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t feel the heat
Until you hold your hand
Over the flame
You have to cross the line
Just to remember
Where it lays
You won’t know your worth now, son
Until you take a hit
And you won’t find the beat
Until you lose yourself in it That’s why we won’t back down
We won’t run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can’t deny
I’m passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That’s why we stick to your game plans and party lines
But at night we’re conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me You can’t fill your cup
Until you empty all it has
You can’t understand what lays ahead
If you don’t understand the past
You’ll never learn to fly now
Till you’re standing at the cliff
And you can’t truly love
Until you’ve given up on it
That’s why we won’t back down
We won’t run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can’t deny
I’m passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That’s why we stick to your game plans and party lines
But at night we’re conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me She told me that she never
Could face the world again
So I offered up a plan
We’ll sneak out
While they sleep
And sail off in the night
We’ll come clean and start over
The rest of our lives
When we’re gone,
We’ll stay gone
Out of sight,
Out of mind
It’s not too late
We have the rest of our lives
We’ll sneak out
While they sleep
And sail off in the night
We’ll come clean and start over
The rest of our lives
When we’re gone,
We’ll stay gone
Out of sight,
Out of mind
It’s not too late
We have the rest of our lives
The rest of our lives
Because we won’t back down
We won’t run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can’t deny
I’m passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That’s why we stick to your game plans and party lines
But at night we’re conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me No, we won’t back down
We won’t run and hide
Yeah 'cause these are the things that we can’t deny
I’m passing over you like a satellite
'Cause these are the things that we can’t deny now
This is a life that you can’t deny us now
Şarkı sözü çevirisi
Isıyı hissedemiyorsun.
Elini tutana kadar
Alevin üzerinde
Çizgiyi geçmelisin.
Sadece hatırlamak için
Nerede yatıyor
Artık değerini bilemeyeceksin, evlat.
Bir vuruş yapana kadar
Ve ritmi bulamazsın
Kendini kaybedene kadar bu yüzden geri adım atmayacağız.
Kaçıp saklanmak kazandık
Evet, çünkü bunlar inkar edemeyeceğimiz şeyler.
Bir uydu gibi üstünden geçiyorum.
Eğer düşersem beni yakala
Bu yüzden oyun planlarınıza ve parti çizgilerinize bağlı kalıyoruz
Ama geceleri mum ışığında komplo kuruyoruz.
Biz Amerikan rüyasının yetimleriyiz.
Bu yüzden ışığını bana ver. bardağını dolduramazsın.
Sahip olduğu her şeyi boşaltana kadar
Önümüzde ne olduğunu anlayamazsın.
Eğer geçmişi anlamıyorsan
Artık uçmayı asla öğrenemeyeceksin.
Uçurumun kenarında durana kadar
Ve sen gerçekten sevemezsin
Sen vazgeçene kadar
PES etmeyeceğiz bu yüzden
Kaçıp saklanmak kazandık
Evet, çünkü bunlar inkar edemeyeceğimiz şeyler.
Bir uydu gibi üstünden geçiyorum.
Eğer düşersem beni yakala
Bu yüzden oyun planlarınıza ve parti çizgilerinize bağlı kalıyoruz
Ama geceleri mum ışığında komplo kuruyoruz.
Biz Amerikan rüyasının yetimleriyiz.
Hiç o kadar bana ışığınızı söyledi
Dünya ile tekrar yüzleşebilir
Bu yüzden bir plan önerdim
Gizlice kaçacağız.
Onlar uyurken
Ve gece yelken
İtiraf edip baştan başlayacağız.
Hayatımızın geri kalanı
Gittiğimizde,
Gitti kalacağız
Fahiş,
Akıl dışı
Çok geç değil
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Gizlice kaçacağız.
Onlar uyurken
Ve gece yelken
İtiraf edip baştan başlayacağız.
Hayatımızın geri kalanı
Gittiğimizde,
Gitti kalacağız
Fahiş,
Akıl dışı
Çok geç değil
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Hayatımızın geri kalanı
Çünkü geri adım atmayacağız.
Kaçıp saklanmak kazandık
Evet, çünkü bunlar inkar edemeyeceğimiz şeyler.
Bir uydu gibi üstünden geçiyorum.
Eğer düşersem beni yakala
Bu yüzden oyun planlarınıza ve parti çizgilerinize bağlı kalıyoruz
Ama geceleri mum ışığında komplo kuruyoruz.
Biz Amerikan rüyasının yetimleriyiz.
Bu yüzden ışığını bana ver, hayır, geri adım atmayacağız.
Kaçıp saklanmak kazandık
Evet, çünkü bunlar inkar edemeyeceğimiz şeyler.
Bir uydu gibi üstünden geçiyorum.
Çünkü şu anda inkar edemeyeceğimiz şeyler bunlar.
Bu artık bizi inkar edemeyeceğin bir hayat.