Rise Against — Sight Unseen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Sight Unseen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sight unseen, the road stretched out before me.
Suffocate — the water rising slowly.
Step in time, agree to share this pain.
Live or die now, but still we suffer just the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
We spend our lives, then ask you, what was this for,
We gave our time and still we came up short.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
Cause unknown, the streets are never-ending.
Sinking down, with nothing to defend me.
Lie and wait, for some small show of mercy.
Questions change — but the answers always stay the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
I fell so low, I touched the oceans floor.
But what the hell are we searching for?!
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
She lies awake now, and cried a thousand rivers.
The circumstance here, has led this child astray.
This candle’s fading, the dim light slowly withers.
You ask for guidance, but I just look away…
I have nothing more to say.
So let me down, because they never believed in you.
Seal this crown, and still we can see right through.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now we’ll finally even the score.
Cause this is all I’ve got.
And now there’s nothing.
Şarkı sözü çevirisi
Görünmeyen bir manzara, yol önümde uzanıyordu.
Boğmak-su yavaş yavaş yükseliyor.
Zaman içinde adım atın, Bu acıyı paylaşmayı kabul edin.
Şimdi yaşa ya da öl, ama yine de aynı şekilde acı çekiyoruz!
Payımı aldım ve ona "daha fazlasını istemiyorum" dedim»
Hayatımızı harcıyoruz, sonra sana bunun ne için olduğunu soruyoruz,
Zamanımızı verdik ve yine de yetersiz kaldık.
Çünkü sahip olduğum tek şey bu ve başka bir şeyim yok.
En kötü bahaneyi saklıyoruz, ama en iyisini saklıyoruz.
Belki şimdi, sonunda skoru eşitleyeceğiz.
Sayıyor musun? — bunu bilmek ister misin?
Nedeni bilinmiyor, sokaklar hiç bitmiyor.
Batıyor, beni koruyacak hiçbir şey yok.
Yalan söyle ve merhamet göstermesini bekle.
Sorular değişir-ama cevaplar her zaman aynı kalır!
Payımı aldım ve ona "daha fazlasını istemiyorum" dedim»
O kadar düştüm ki okyanusların dibine dokundum.
Ama ne arıyoruz?!
Çünkü sahip olduğum tek şey bu ve başka bir şeyim yok.
En kötü bahaneyi saklıyoruz, ama en iyisini saklıyoruz.
Belki şimdi, sonunda skoru eşitleyeceğiz.
Sayıyor musun? — bunu bilmek ister misin?
Şimdi uyanık yatıyor ve binlerce nehir ağlıyor.
Buradaki durum, bu çocuğu yoldan çıkardı.
Bu mum soluyor, loş ışık yavaş yavaş soluyor.
Sen rehberlik istiyorsun, ama ben sadece uzaklara bakıyorum…
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Beni yüzüstü bırak, çünkü sana hiç inanmadılar.
Bu tacı kapatın, ve yine de içini görebileceğiz.
Çünkü sahip olduğum tek şey bu ve başka bir şeyim yok.
En kötü bahaneyi saklıyoruz, ama en iyisini saklıyoruz.
Belki şimdi skoru eşitleyebiliriz.
Bu var çünkü.
Ve şimdi hiçbir şey yok.