Rise Against — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere between happy, a total fucking wreck
Feet sometimes on solid ground, sometimes at the edge
Spend your waking moments, simply counting time
Give up on your hopes and dreams, give up on your…
Life for you, has been less than kind
So take a number, stand in line
We’ve all been sorry, we’ve all been hurt
But how we survive, is what makes us who we are
An obvious disinterest, we barely managed smile
I’ll take my little Greenland, a status quo exile
I shoot my obligations, I miss all those headlines
I started quitting early, you’re fucking up my life
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so fucking great
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so great
(Life isn’t like this)
Life isn’t like this (Life isn’t like this)
Are we fudging on an answer, fucking up my…
(Who we are)
It’s what makes us who we are
(Who we are)
Makes us who we are
(Who we are)
It’s what makes us who we are
(Who we are)
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu arasında bir yerde, tam bir lanet enkaz
Ayaklar bazen sert zeminde, bazen kenarda
Uyanma anlarınızı harcayın, sadece zamanı Sayın
Umutlarını ve hayallerini PES yani, PES …
Senin için hayat, nazik olmaktan daha azdı
Bu yüzden bir numara al, sıraya gir
Hepimiz üzgünüz, hepimiz incindik.
Ama nasıl hayatta kalırız, bizi biz yapan şeydir
Bariz ilgisizlik, gülümsemeyi zar zor başardık
Küçük Grönland'ımı alacağım, statüko sürgün
Yükümlülüklerimi yerine getiriyorum, tüm bu manşetleri özlüyorum
Erken ayrılmaya başladım, hayatımı mahvettin.
Tüm gülümsemeler ve güneş ışığı, mükemmel bir günde mükemmel bir dünya
Her şey her zaman işe yarıyor, hiç bu kadar harika hissetmemiştim
Tüm gülümsemeler ve güneş ışığı, mükemmel bir günde mükemmel bir dünya
Her şey her zaman işe yarıyor, hiç bu kadar harika hissetmedim
(Hayat böyle değil)
Hayat böyle değil (hayat böyle değil)
Bir cevap üzerinde fudging, benim lanet…
(Biz kimiz)
Bizi biz yapan şey bu
(Biz kimiz)
Bizi kim yapar
(Biz kimiz)
Bizi biz yapan şey bu
(Biz kimiz)