Rise Against — The Good Left Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "The Good Left Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In fields where nothing grew but weeds,
I found a flower at my feet,
Bending there in my direction,
I wrapped a hand around its stem,
I pulled until the roots gave in,
Finding there what I’d been missing,
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrong.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Inside my hands these petals browned,
Dried up, fallen to the ground
But it was already too late now.
I pushed my fingers through the earth,
Returned this flower to the dirt,
So it could live. I walked away now.
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel this burn.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long,
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
Inside these arms of yours.
All because of you,
I believe in angels.
Not the kind with wings,
No, not the kind with halos,
The kind that bring you home,
When home becomes a strange place.
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Şarkı sözü çevirisi
Yabani otlardan başka hiçbir şeyin yetişmediği tarlalarda,
Ayaklarımda bir çiçek buldum.,
Orada benim yönümde bükülüyor,
Elini sapına sardım.,
Kökler PES edene kadar çektim.,
Orada ne kaçırdığımı bulmak,
Ama biliyorum…
Bu yüzden kendime bunun yanlış olduğunu söylüyorum.
Geri dönemeyeceğimiz bir nokta var.
Yaklaşan fırtınanın soğuk yağmurunu hissettim.
Hepsi senin yüzünden ,
Uzun zamandır uyumadım.
Bunu yaptığımda okyanusta boğulmayı hayal ediyorum,
Başımı yere yatırabileceğim kıyıya özlem,
Sesini takip edeceğim.,
Tüm yapmanız gereken bu diye Seslen.
Ellerimin içinde bu yapraklar kahverengileşti,
Kurumuş, yere düşmüş
Ama artık çok geç oldu.
Parmaklarımı yere ittim.,
Bu çiçeği çamura geri döndürdü,
Bu kadar canlı olabilir. Şimdi çekip gittim.
Ama biliyorum…
Bu yanığı hissetmediğim bir gün bile geçmiyor.
Geri dönemeyeceğimiz bir nokta var.
Yaklaşan fırtınanın soğuk yağmurunu hissettim.
Hepsi senin yüzünden ,
Uzun zamandır uyumadım.,
Bunu yaptığımda okyanusta boğulmayı hayal ediyorum,
Başımı yere yatırabileceğim kıyıya özlem,
Sesini takip edeceğim.,
Tüm yapmanız gereken bu diye Seslen.
Hepsi senin yüzünden …
Hepsi senin yüzünden …
Hepsi senin yüzünden ,
Uzun zamandır uyumadım.
Bunu yaptığımda okyanusta boğulmayı hayal ediyorum,
Başımı yere yatırabileceğim kıyıya özlem,
Bu kollarının içinde.
Hepsi senin yüzünden ,
Meleklere inanırım.
Kanatlı değil ,
Hayır, haleli olanlar değil.,
Sen getir o tür ev,
Ev garip bir yer haline geldiğinde.
Sesini takip edeceğim.,
Tüm yapmanız gereken bu diye Seslen.