Rise Against — The Great Die-Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "The Great Die-Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
And the words say we reap what we sow
So where I bury you I’ll build my home
In line to reclaim but we’re sick of the wait
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
Tradition tethers us to rituals and
Are we all just clocks on wrong times?
And something triggers each and every time I hear you say
«God bless this place»
But your numbers are dwindling now
Though endangered we’ll still hunt you down
With heads on a stake long may you reign
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
And there’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
We want the motherfucking world and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
No I don’t want to wait
I know a better way
So step aside, come on or better yet just go away
Our chance has finally come
There might not be another one now
No we’re not gonna wait
We want it now
Yeah we’re dousing the flames
We want it now
Şarkı sözü çevirisi
Sınırlarda bir yangın var ve yüksek inşa ettiğiniz duvarları yakıyor
Ve sürekli bir öfke akışı var ve kıyılardan dökülüyor
Tsunami
Ve sözler, ektiğimizi biçtiğimizi söylüyor.
Seni gömdüğüm yerde Evimi inşa edeceğim.
Geri almak için sıraya giriyoruz ama beklemekten bıktık
Hepsini istiyoruz ve şimdi istiyoruz
Bu gece ateşlerinin yanmasını izledim.
Bu silahları çıkardığımız soğuk ölü eller senin.
Hepsini istiyoruz ve şimdi istiyoruz
Seni boğmak için bir gelgit geliyor
Vücudunuz hala sıcakken kendimizi evde hissediyoruz.
Gelenek bizi ritüellere ve ritüellere bağlar.
Hepimiz sadece yanlış zamanlarda saatler mi?
Ve her söylediğinde bir şeyler tetikliyor.
"Tanrı burayı korusun»
Ama sayıların azalıyor.
Nesli tükenmekte olsa da hala seni yakalarız
Bir kazık üzerinde kafaları ile uzun saltanat olabilir
Hepsini istiyoruz ve şimdi istiyoruz
Bu gece ateşlerinin yanmasını izledim.
Bu silahları çıkardığımız soğuk ölü eller senin.
Hepsini istiyoruz ve şimdi istiyoruz
Seni boğmak için bir gelgit geliyor
Vücudunuz hala sıcakken kendimizi evde hissediyoruz.
Ve sınırlarda bir yangın var ve yüksek inşa ettiğiniz duvarları yakıyor
Ve sürekli bir öfke akışı var ve kıyılardan dökülüyor
Tsunami
Bu lanet dünyayı istiyoruz ve şimdi istiyoruz
Bu gece ateşlerinin yanmasını izledim.
Bu silahları çıkardığımız soğuk ölü eller senin.
Hayır, beklemek istemiyorum.
Daha iyi bir yol biliyorum
Bu yüzden kenara çekil, hadi ya da daha iyisi sadece git
Şansımız nihayet geldi
Artık bir tane daha olmayabilir.
Yapmayacağız hayır bekle
Şimdi istiyoruz
Evet, alevleri ıslatıyoruz.
Şimdi istiyoruz