Rise Against — The Strength To Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "The Strength To Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome home
While away
They have tampered with the locks
And your things they rearranged
«We propose a better way»
Said the note they left behind
In their wake of disarray
You fell in place
Don’t fall asleep
They’ll find us here
I know a place to disappear
As a voice proclaimed
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Let us cry
Let us be Let us open up our hearts
Without fear of anything
Faith alone
Is all we need
To traverse this burning bridge
Now before it gets too late
You claim «it's fine»
But the heart reveals
What smiles betray
Your sad sad eyes gave you away
And don’t you know
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Our shoulders bear an awful weight
But still we trudge on just the same
Our colors run then leave a stain
They blacken our once honest name
But how can we argue, tell me Over the fury and the fire
How many times can we tell you that we Are not like you, we see right through
Your poor disguise that fails to fool
The wary eye that’s trained on you
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Yeah we don’t have the strength to go on
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldin
Uzaktayken
Kilitleri kurcaladılar.
Ve eşyalarını yeniden düzenlediler
«Daha iyi bir yol öneriyoruz»
Geride bıraktıkları notu söyledi.
Kargaşa onların ardından
Yere düştün
Sakın uyuma
Bizi burada bulacaklar.
Kaybolmak için bir yer biliyorum.
Bir ses olarak ilan
Biz 1000 yalanın toplamıyız.
Bildiğimiz şey neredeyse hiçbir şey değil
Ama biz öldüğümüz güne kadar biziz.
Ya da devam edecek gücümüz kalmayana kadar.
Devam edecek gücümüz kalmayana kadar
Ağlayalım
Kalplerimizi açalım
Hiçbir şeyden korkmadan
Yalnız inanç
Bütün ihtiyacımız var
Bu yanan köprüyü geçmek için
Şimdi çok geç olmadan
«Sorun değil " diyorsun»
Ama kalp ortaya çıkarır
Ne gülümsüyor ihanet
Hüzünlü hüzünlü gözlerin seni ele verdi
Ve bilmiyor musun
Biz 1000 yalanın toplamıyız.
Bildiğimiz şey neredeyse hiçbir şey değil
Ama biz öldüğümüz güne kadar biziz.
Ya da devam edecek gücümüz kalmayana kadar.
Devam edecek gücümüz kalmayana kadar
Omuzlarımız korkunç bir ağırlık taşıyor
Ama yine de aynı şeyi yapıyoruz
Renklerimiz koşar ve sonra bir leke bırakır
Bir zamanlar dürüst ismimizi karartıyorlar.
Ama nasıl tartışabiliriz, bana öfke ve ateş hakkında söyle
Size kaç kez sizin gibi olmadığımızı söyleyebiliriz, her şeyi doğru anlıyoruz
Zavallı kılık değiştirmen aptallık etmez.
Seni eğiten dikkatli göz
Biz 1000 yalanın toplamıyız.
Bildiğimiz şey neredeyse hiçbir şey değil
Ama biz öldüğümüz güne kadar biziz.
Ya da devam edecek gücümüz kalmayana kadar.
Devam edecek gücümüz kalmayana kadar
Biz 1000 yalanın toplamıyız.
Bildiğimiz şey neredeyse hiçbir şey değil
Ama biz öldüğümüz güne kadar biziz.
Ya da devam edecek gücümüz kalmayana kadar.
Devam edecek gücümüz kalmayana kadar
Evet, devam edecek gücümüz yok.