Rise Against — Zero Visibility şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Zero Visibility" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m saddling in here for the long haul
Can’t hide forever is what they say
In with the wind, out with a bang
Meanwhile nothing has changed
With each one slowly ordered
A storm brews in her eyes
A miss shot at the buzzard
Time whether wasted or well spent is still time
We are not brave, we are not wise
We stand at the end of the longest times
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
We came back to homes we don’t recognize
But we return here all together
The moments of clarity here are short lived
Bleed through the bandages again
The wind is a lie, no longer white
Black as a day without sun
Passed out in a gutter
Woke up in your arms
Nursed back into color
The same touch that heals me Left the scar
We are not brave, we are not wise
We stand at the end of the longest times
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
We came back to homes we don’t recognize
But we return here all together
And the world works in ways that I never
Have claimed to know
We got out and fought through the weather
But it followed
The view from here isn’t better
But it’s all we know
It’s all we know
We are not brave, we are not wise
We stand at the edge of the borderlines
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
Who we become you won’t recognize
But became them all together
All together
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre burada oturuyorum.
Sonsuza kadar saklanamaz derler
Rüzgarla içeri gir, bir patlama ile dışarı çık
Bu arada hiçbir şey değişmedi
Her biri yavaş yavaş sipariş ile
Gözlerinde bir fırtına demlendi
Şahin bir bayan vurdu
Boşa harcanan ya da iyi harcanan zaman hala zaman
Biz cesur değiliz, bilge değiliz
En uzun zamanın sonunda duruyoruz
Ama burada hep birlikte duruyoruz.
Lanetlendik, hayatta kaldık.
Evlerine geri geldik farkında değiliz
Ama buraya hep birlikte dönüyoruz.
Burada netlik anları kısa ömürlüdür
Bandajlardan tekrar kanama
Rüzgar bir yalan, artık beyaz değil
Güneşsiz bir gün gibi siyah
Bir olukta bayıldı
Kollarında uyandım
Renk içine geri Nursed
Beni iyileştiren aynı dokunuş iz bıraktı
Biz cesur değiliz, bilge değiliz
En uzun zamanın sonunda duruyoruz
Ama burada hep birlikte duruyoruz.
Lanetlendik, hayatta kaldık.
Evlerine geri geldik farkında değiliz
Ama buraya hep birlikte dönüyoruz.
Ve dünya benim asla yapmadığım şekilde çalışır.
Bildiklerini iddia ettiler
Dışarı çıktık ve hava koşullarına karşı savaştık
Ama onu takip etti
Buradan manzara daha iyi değil
Ama tek bildiğimiz bu.
Bildiğimiz tek şey bu
Biz cesur değiliz, bilge değiliz
Sınır çizgilerinin kenarında duruyoruz
Ama burada hep birlikte duruyoruz.
Lanetlendik, hayatta kaldık.
Hiç tanıyamayacaksın kim olduğumuz
Ama hepsini beraber oldu
Hep birlikte