Rishloo — Downhill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Downhill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leavin' to walk the road inside my head
with cord in hand and powder breath I stand and wave goodbye
goodbye…
the system automatic thinks, while buying blood on Broadway street where the
old messiahs go that pulsing through the atmosphere are answers to the questions you should know
don’t let it go, or it’s all downhill from here
examples of the afterlife responding visions half the time and the other vertigo
spun off the Earth a thousand times and caught the wind that purifies the soul
you should know, it’s all downhill from here
lost out here adrift in lights, it’s wondrous
weightless in clouds of colors the world will never see
and I am a figment of reality
wrapped in the shroud of endless night I scream aloud
but no one hears, so I tell my stories to satellites
and I am lost inside a memory
the pattern picks the pockets of the palindrome
back to front the loss remains the same
and it beckons to the East to give the West its eyes
while the oscillating rhythm marks its bones
to the young it gives a vision of the dead and gone
while the old receive a passion to survive
and the pattern picks the pockets of the palindrome
before the oscillating rhythm takes to flight…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içindeki yolda yürümeye gidiyorum.
elinde bir kordon ve toz nefesi ile ayağa kalkıyorum ve elveda sallıyorum
Hoşça kalın…
sistem otomatik düşünüyor, Broadway street kan satın alırken nerede
eski mesihler, atmosferde zonklamanın bilmeniz gereken soruların cevapları olduğunu söylüyor
gitmesine izin verme, yoksa buradan yokuş aşağı gidiyor
öbür dünya örnekleri, zamanın yarısında vizyonlara ve diğer baş dönmesine cevap verir
yeryüzünden bin kez döndü ve ruhu temizleyen rüzgarı yakaladı
bilmelisin ki, buradan her şey yokuş aşağı gidiyor.
burada kaybolmuş ışıklarda başıboş, bu harika
renk bulutlarında ağırlıksız dünya asla görmeyecek
ve ben gerçekliğin bir meyvesiyim
sonsuz gecenin örtüsüne sarılmış yüksek sesle çığlık atıyorum
ama kimse duymaz, bu yüzden hikayelerimi uydulara anlatırım
ve ben bir anının içinde kayboldum
desen palindromun ceplerini alır
geriye doğru kayıp aynı kalır
ve Batı'ya gözlerini vermek için doğuya çağırıyor
salınan ritim kemiklerini işaret ederken
gençlere ölülerin ve ölülerin vizyonunu verir
yaşlılar hayatta kalmak için bir tutku alırken
ve desen palindromun ceplerini alır
salınan ritim uçmadan önce…