Rishloo — Fames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Fames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen all you tired, you cold, you bitter masters
Starving the weak
The stories you have told cannot stifle the voices of need
So wager your tales against our dreams
Strangle, stall, monopolize, steal and separate
Keep us all at odds and keep us all in hiding
Drifting from the relevant we can learn again
Orders enliven and take us down lightly
Fold these wings I know they’ve failed you
One more leap to fall beyond my knees
Leaving sordid idols in our wake
Lay them down side-by-side in visceral exchange
These, oh, these wraiths
And love them now forever as eyes consume the flawed
Holding on to, holding on And stay awake
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Bury your heads and lock up your cage
Lie so quiet and still
But know you can’t hide from positive change
When questions burn inside the unfulfilled
So how long do you think we’ll wait and see our dreams denied
When each and every one of us has felt this
Tempest rise?
Rise
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are
If only for this time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi dinle, yorgunsun, soğuksun, acı ustalarsın
Zayıf açlıktan
Anlattığınız hikayeler ihtiyaç seslerini boğamaz
Bu yüzden hikayelerini hayallerimize karşı koy
Boğmak, oyalamak, tekelleştirmek, çalmak ve ayırmak
Oran hepimizi tutmak ve saklanarak hepimizi korur
İlgili sürüklenen biz tekrar öğrenebilirsiniz
Emirler canlandırmak ve hafifçe aşağı çekmek
Bu kanatları katla seni hayal kırıklığına uğrattıklarını biliyorum
Dizlerimin ötesine düşmek için bir sıçrama daha
Kirli putları geride bırakıyoruz
Visseral değişimde onları yan yana yatırın
Bu, oh, bu wraithler
Ve şimdi onları sonsuza dek sevin, çünkü gözler kusurları tüketir
Tutunmak, tutunmak ve uyanık kalmak
Burada sadece bir süre için barış içindeyiz
Uykuya dalmak çığlık atmak için büyülendi
Suçlarımız için sessizlik içinde
Burada sadece bir süre için barış içindeyiz
Uykuya dalmak çığlık atmak için büyülendi
Suçlarımız için sessizlik içinde
Kafalarınızı gömün ve kafesinizi kilitleyin
Çok sessiz ve sessiz yalan söyle
Ama olumlu değişimden saklanamayacağınızı bilin
Sorular yerine getirilmemiş olanın içinde yandığında
Peki ne kadar bekleyeceğimizi ve hayallerimizin reddedildiğini göreceğimizi düşünüyorsun
Her birimiz bunu hissettiğimizde
Fırtına yükselişi mi?
Yükselmek
Burada sadece bir süre için barış içindeyiz
Uykuya dalmak çığlık atmak için büyülendi
Suçlarımız için sessizlik içinde
Burada sadece bir süre için barış içindeyiz
Uykuya dalmak çığlık atmak için büyülendi
Suçlarımız için sessizlik içinde
Buradayız
Sadece bu sefer için
Uykuya dalmak çığlık atmak için büyülendi
Suçlarımız için sessizlik içinde