Rishloo — Systematomatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Systematomatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, I’ve seen you here before*
In your eyes, prizmatic sight on and on as I defy
Denials, back from the broken glass
Sapphire visions and favored derisions with spiders on your mind shaking fists
full of string as I Tie me up in knots while contradictory impulse lusts
The dreaming loom is twisted and confused
The stories on the spools will weave us back into one
And here we find ourselves again
Tightrope decisions and blood-colored medicine a million miles from eye-to-eye
It feels much as it did before biting the tails in self-made betrayals
Forever repeating this deceit, so who cares if I…
…while spinning I spun you a web
While spinning I spun you,
Stammering words in a daze, seemingly starry-eyed followers mumbling praise
And all of the world is a stage, fleetingly these marionettes dance straight to their graves
With every desire on a string the future hangs perilously
It’s the start of the tie that will bind and the last fraying strand
spinning on the dreaming loom a web of lies and tangled truths
with every knot that comes undone, we weave ourselves back into one
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, seni daha önce burada görmüştüm.*
Gözlerinde, meydan okuduğum gibi prizmatik bir bakış
İnkar, kırık camdan geri döndü
Sapphire visions ve favor alaylar ile örümcekler üzerinde Senin mind shaking yumruklar
tam arasında string olarak ben Tie beni Yukarı içinde knot süre çelişkili impuls lusts
Rüya tezgahı bükülmüş ve kafası karışmış
Makaralardaki hikayeler bizi tekrar bir araya getirecek
Ve burada kendimizi tekrar buluyoruz
İp kararları ve kan renkli ilaç göz-göze bir milyon mil
Kendi kendine yapılan ihanetlerde kuyrukları ısırmadan önce olduğu gibi hissediyor
Bu aldatmacayı sonsuza dek tekrar ediyorum, bu yüzden kimin umurunda…
... dönerken sana bir web döndürdüm
Dönerken seni döndürdüm,
Bir şaşkınlık içinde Kekemelik kelimeler, görünüşte yıldızlı gözlü takipçileri övgü mırıldanıyor
Ve tüm dünya bir sahne, bu kuklalar mezarlarına doğru dans ediyor
Bir ip üzerindeki her arzu ile gelecek tehlikeli bir şekilde asılır
Bu, bağlayacak olan kravatın başlangıcı ve son yıpranan iplikçik
rüya tezgahında dönen yalanlar ve karışık gerçekler ağı
geri gelen her düğümle, kendimizi tekrar bir araya getiriyoruz