Rising Appalachia — St James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rising Appalachia adlı sanatçının "St James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go Well I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me When I die, lord, I want you to bury me In my high-top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys can know I died standin' high
Now baby when I die I want you to bury my body
underneath the roots of an old oak tree
I’m gonna spread my wings and
Take to the sky
'Cause even that
ain’t gonna stop me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me Well I went down to that old Joe’s bar room
I had seven women on my track
When I came home later on that ev’ning lord
Only six of them were coming back
Well you can search this whole world over
Baby, you can search it high and low
But you ain’t never find a pretty little baby like me no matter, no matter where you go I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me
Şarkı sözü çevirisi
İşte başlıyoruz. St. James Revirine gittim.
Bebeğimin orada yattığını gördüm.
Soğuk beyaz masaya uzandı
Çok soğuk, çok soğuk ve çok çıplak
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun tüm dünyayı arayabilirsin.
Öldüğümde asla benim gibi tatlı bir bebek bulamazsın, Tanrım, beni yüksek topuklu Stetson şapkama gömmeni istiyorum
Saat zincirime yirmi dolarlık bir Altın parçası koy
Bu yüzden tüm çocuklar yükseklerde öldüğümü bilsinler.
Şimdi bebeğim, öldüğümde bedenimi gömmeni istiyorum.
eski bir meşe ağacının köklerinin altında
Kanatlarımı açacağım ve
Gökyüzüne götür
Çünkü bu bile
beni durdurmayacak. St. James Revirine gittim.
Bebeğimin orada yattığını gördüm.
Soğuk beyaz masaya uzandı
Çok soğuk, çok soğuk ve çok çıplak
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun tüm dünyayı arayabilirsin.
Benim gibi tatlı bir bebek bulamazsın. Joe'nun barına gittim.
İzimde yedi kadın vardı.
Sonra eve O ev üzerine geldiğimde lord'ning
Sadece altı tanesi geri dönüyordu.
Eh, tüm bu dünyayı arayabilirsiniz
Bebeğim, yüksek ve düşük arama yapabilirsiniz
Ama asla benim gibi güzel bir bebek bulamazsın, nereye gidersen git, St. James Revirine gittim.
Bebeğimin orada yattığını gördüm.
Soğuk beyaz masaya uzandı
Çok soğuk, çok soğuk ve çok çıplak
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun tüm dünyayı arayabilirsin.
Benim gibi tatlı bir bebek bulamazsın. St. James Revirine gittim.
Bebeğimin orada yattığını gördüm.
Soğuk beyaz masaya uzandı
Çok soğuk, çok soğuk ve çok çıplak
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun tüm dünyayı arayabilirsin.
Asla benim gibi tatlı bir bebek bulamazsın.