Rising Storm — Revival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rising Storm adlı sanatçının "Revival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife,
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt,
Yet I am still here,
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate
Şarkı sözü çevirisi
1. Kıta
Birinci yıl, bu aşk
Şans geçti ... yalnız bir pişmanlık
Her şey için ... gözyaşı dökmeyeceğim
Bir sevgilinin hayatı, verdiğim karar
Harika bir kadın, sadık bir eş,
Denize hiç gitmemiş olsa da…
Görünürde tideNo toprak izleyin
Gecenin rehberi
2.Kıta
10. yıl-özlem
Bu süre zarfında clay gibiydim.…
Bir sevgiliden bir taşa kadar daha da zorlaşıyor.
Çok yorucuydu
Bilgi-dalgalar beni onlarla dans etmeye çağırıyor ... tekrar
Gelgiti takip et
Görünürde dünya yok
Gecenin rehberi
Sadece Gökyüzü ve ... gelgiti takip et…
Su kavgaları ... görünürde toprak yok…
Krallık için ... gecenin rehberi
Bu hayatta bir cevap bulamıyorum…
Damarlarımda-mavi tuzlu kan
Onunla olan bağımı sürdürmek beni gökyüzünün aynasına götürür
Ara
Gelecek tükeniyor
Sabır acıtıyor,
Yine de hala buradayım.,
Dalgalar için yorucu özlem
Sonunda durmalı.
Sıvı tuz serbest çalışır
Bu şekilde değil, bu şekilde sona ermeyecek
Kedere boyun eğmeyeceğim ... kaderi şekillendireceğim