Rita Lee — Hino dos malucos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Lee adlı sanatçının "Hino dos malucos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós, os malucos, vamos lutar
Pra nesse estado continuar
Nunca sensatos nem condizentes
Mas parecemos supercontentes
Nossos neurônios são esquisitos
Por isso estamos sempre aflitos
Vamos incertos pelo caminho
Nos comportando estranhos no ninho
Quando a solução se encontra
Um maluco é do contra
Mas se vai por lado errado
Um maluco vai do lado
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Ligando a luz da cabeceira
Se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata
Já que afundamos a fragata
Mas temos medo de barata
Nós, os malucos, temos um lema
Tudo na vida é um problema
Mas nunca tente nos acalmar
Pois um maluco pode surtar
Os nossos planos são absurdos
Tipo gritar no ouvido dos surdos
Mas todo mundo que é genial
Nunca é descrito como normal
Quando o papo se esgota
Um maluco é poliglota
Mas se todo mundo grita
Um maluco se irrita
Malucos, somos iguais à diferença
E todos temos uma crença:
Seguir a lei jamais compensa
Malucos, somos a mola desse mundo
Mas nunca iremos muito a fundo
Nesse dilema tão profundo
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Ligando a luz da cabeceira
Se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata
Já que afundamos a fragata
Mas temos medo de barata
Şarkı sözü çevirisi
Biz, çılgın olanlar, savaşacağız
Bu durumda devam etmek
Asla mantıklı veya uygun değil
Ama biz süper içerik gibi görünüyor
Nöronlarımız garip
Hep sıkıntılı bu yüzden buradayız
Biz yol boyunca belirsiz gitmek
Yuvada yabancı gibi davranıyoruz
Çözüm ne zaman yatıyor
Bir deli kontra
Ama eğer yanlış giderse
Bir deli yan gider
Çılgın, hayatımız bayrak vermektir
Başucu lambasını açma
Su musluğa damlarsa
Çılgın, mücadelemiz soyut
Fırkateyn battığından beri
Ama hamamböceğinden korkuyoruz
Biz, çılgın olanlar, bir sloganı var
Hayattaki her şey bir sorundur
Ama asla bizi sakinleştirmeye çalışmayın
Bir deli için çıldırmak olabilir
Planlarımız saçma
Sağırların kulağında bir çeşit çığlık
Ama deha olan herkes
Asla normal olarak tarif edilmez
Sohbet bittiğinde
Bir somun bir polyglot
Ama herkes bağırırsa
Bir deli kızıyor
Çılgın, biz farka eşitiz
Ve hepimizin bir inancı var:
Yasayı takip etmek asla işe yaramaz
Çılgın, biz bu dünyanın baharıyız
Ama asla çok derine inmeyeceğiz
Bu ikilemde çok derin
Çılgın, hayatımız bayrak vermektir
Başucu lambasını açma
Su musluğa damlarsa
Çılgın, mücadelemiz soyut
Fırkateyn battığından beri
Ama hamamböceğinden korkuyoruz