Rita MacNeil — The Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita MacNeil adlı sanatçının "The Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A generation’s come from here
My father told me stories
Of how he would return one day
And in a time of glory
We were distant by a many miles
Made distant by the sailin'
I’ve come to stand in Father’s place
I heard the night winds wailin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see, for Father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
The past is far behind us now
It was buried in the crossin'
We have our place that bears the trace
Of time so long forgotten
We were distant by a broken tides
Made distant by the ocean
I’ve come to stand in father’s place
I heard the night winds callin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see for father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
Şarkı sözü çevirisi
Bir nesil buradan geliyor
Babam bana hikayeler anlattı.
Bir gün nasıl geri döneceğini
Ve bir zafer zamanında
Kilometrelerce uzaktaydık.
Yelkenle uzaklaştı
Babamın yerinde durmaya geldim.
Gece rüzgarlarının inlediğini duydum.
Bir melodi tarafından perili oldu
Çok uzun zaman önce duydu.
Annesinin kalbinden geldi.
Ve onun ruhuna dokundu
Oh, sık sık senin adını söylediğini duydum.
Hiç tanışmamamıza rağmen
Şimdi babamı görmeye geldim.
Aklını dinlendirmek için
Ve gece üzerinizde yattığı zaman
Ve yavaşça uzandım hayal kurmaya
Mum artık yanmıyor olsa da
Yolculuk var şimdi tamamlandı
Geçmiş artık çok geride kaldı
Bu, koşarken gömülmüş
İzi taşıyan bir yerimiz var.
Çok uzun zaman unutuldu
Kırık bir gelgit tarafından uzaktaydık
Okyanus tarafından uzak yapılmış
Babamın yerinde durmaya geldim.
Gece rüzgarlarının sesini duydum.
Bir melodi tarafından perili oldu
Çok uzun zaman önce duydu.
Annesinin kalbinden geldi.
Ve onun ruhuna dokundu
Oh, sık sık senin adını söylediğini duydum.
Hiç tanışmamamıza rağmen
Şimdi babamı görmeye geldim.
Aklını dinlendirmek için
Ve gece üzerinizde yattığı zaman
Ve yavaşça uzandım hayal kurmaya
Mum artık yanmıyor olsa da
Yolculuk var şimdi tamamlandı
Ve gece üzerinizde yattığı zaman
Ve yavaşça uzandım hayal kurmaya
Mum artık yanmıyor olsa da
Yolculuk var şimdi tamamlandı