Rita Ora — Lay Down Your Weapons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Ora adlı sanatçının "Lay Down Your Weapons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Listen little man I done told you fuck the hype ting
I done told road life ain’t what it might seem
Where I’m from we do wrong for the right green
But at a price can loose your life for some nice things
No nice dreams, just fiends and syrens
No lie you don’t wanna hear the 9 scream
These cold nights got us slipping like an ice rink
My bro died, he got hit up like lighting
My road dawg killing me in prison with the lifers
Youngen listen can you vision where my mind is This life’s sick, the ends sorta like the fire
Friends turned snitch I know you heard about spider
I recommend you take a telling from me Cause I’ve been in it from the start dawg it’s hell in these streets
Once your in it then your in it ain’t no settling beef
Lay down your weapons fuck rapping get your money and leave
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Can we avoid war, search and destroy war learn what to live for
If that means anything
Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
You think this life looks fun well look a little closer
You just might find this life isn’t what you hope for
The road side’s a lie and the proofs in a court charge
The truth is you die or sit down no sofa
Prison living is an image you don’t know dawg
Picture living in this prison and it’s so dark
And when you listen you hear whispers from the cold draft
Looking in the mirror at a sinner with a broke heart
I know it’s so hard
I hope it won’t last
I know you’re scarred and you just wanna get your dough fast
But you don’t wanna end up dead or stuck behind bars
Time is of the essence and the present flies past
When the 9 spark mothers lose their baby boy
And die hard kids wanna play with toys
Listen to my voice, can you hear my pain
Before there isn’t choice
Şarkı sözü çevirisi
Silahlarınızı bırakın, Silahlarınızı benim için bırakın, Silahlarınızı benim için bırakın, eğer bu bir şey ifade ediyorsa
Dinle küçük adam ben bitti söyledi sen siktir et bu yutturmaca ting
Yol hayatının göründüğü gibi olmadığını söyledim.
Geldiğim yerde doğru yeşil için yanlış yapıyoruz
Ama bir fiyata bazı güzel şeyler için hayatını kaybedebilir
Güzel rüyalar yok, sadece şeytanlar ve sirenler
Yalan yok 9 çığlığını duymak istemezsin.
Bu soğuk geceler bizi bir buz pateni pisti gibi kaymaya zorladı
Kardeşim öldü, ışık gibi vuruldu.
Yol arkadaşım beni ömür boyu hapishanede öldürüyor
Youngen dinle sen vizyon nerede zihnim bu hayat hasta, biter ateş gibi sorta
Arkadaşlar ispiyoncuya döndü. spider'ı duyduğunu biliyorum.
Benden bir şey söylemeni tavsiye ederim çünkü en başından beri içindeydim dostum bu sokaklarda cehennem var
Bir kez sen içinde o zaman sen içinde hiçbir yerleşme sığır değil
Silahlarını bırak, rap yap, paranı al ve git.
Silahlarınızı bırakın, Silahlarınızı benim için bırakın, Silahlarınızı benim için bırakın, eğer bu bir şey ifade ediyorsa
Savaştan kaçınabilir miyiz, Savaşı arayabilir ve yok edebilir miyiz, ne için yaşayacağımızı öğrenebilir miyiz
Eğer bu bir şey ifade ediyorsa
Silahlarınızı bırakın, Silahlarınızı benim için bırakın.
Bu hayatın eğlenceli göründüğünü düşünüyorsun. biraz daha yakından bak.
Sadece umut için ne bu hayat değil bulabilirsin
Yol kenarı bir yalan ve mahkeme suçlamasındaki kanıtlar
Gerçek şu ki, ölürsün ya da kanepeye oturmazsın.
Hapishanede yaşamak bilmediğin bir görüntü dostum.
Bu hapishanede yaşadığımı hayal et ve çok karanlık
Ve dinlediğinde soğuk taslaktan fısıltılar duyuyorsun
Kırık bir kalbi olan bir günahkara aynaya bakmak
Çok zor olduğunu biliyorum
Uzun sürmez umarım
Yara izinin olduğunu biliyorum Ve sadece paranı hızlı bir şekilde almak istiyorsun
Ama ölmek ya da parmaklıklar ardında sıkışmak istemezsin.
Zaman çok önemlidir ve şimdiki zaman geçmişte uçar
9 kıvılcım anneleri erkek bebeklerini kaybettiğinde
Ve die hard çocuklar oyuncaklarla oynamak ister
Sesimi dinle, acımı duyabiliyor musun
Önce seçim yok