Rittz — Broke and Famous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rittz adlı sanatçının "Broke and Famous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summertime riding on Sugarloaf
Group of people trying to flag me down and beep their horn
Yelling out the window at me saying «Rittz Bitch!»
«We proud of you Homie, keep it going!»
And my reaction?
I was smiling ear to ear
Off in Sugarloaf Mills shoppin off in Manhattan
Fans asking me shit while I’m picking out clothes
Used to wish that I’d be famous for this rappin then it happened
Homie said I’m snapping I dapped him up Took a pic for Instagram in Sunglasses Hut
I told him «Post it up and tag me bruh
I follow back, spread the word»
I don’t ask for much and that’s some real shit
One of my friends said «Does that get hard to deal with?»
Fuck no man I’m hoping that I still get
Love five years down the road from now or when it’s over
I’m about to soak it up until then
People staring at me in the restaurant
On the days I want ‘em to nobody notice me But when I’m in my comfy clothes and leave the house
Someone’s gonna know it’s me and come approach
I see a kid walking to my table
My girlfriend said fuck she ain’t trying to be ungrateful
She just hates that she can’t leave the house without makeup
People post shit on Facebook and end up saying something hateful
Homie wasn’t trying to take a pic of us He said I can’t believe it’s you I keep up with your stuff
You music got me through a stint in rehab and a bad breakup I relate so much
You’re blowing up now
He said it’s got to feel great that your paid and you made it I bet your life changed a bunch
I told him everything’s great I done made a little name
Maybe one day the pay will come but I’m
(Hook)
Broke and famous
Taking pics with total strangers
When you’re broke and famous
Everyone knows what your name is When you’re broke and famous
Kinda feels like I done made it Still I’m broke and famous
Broke and famous
I just made it down to South by Southwest
And hollered at the league of extraordinary G’z
Me and Gabo out there kicking it Took a picture with the kid he told me keep it Strange
And then he asked me is my album out yet
What? I said yeah motherfucker
Jonny Valiant drop last year, fuck you been?
And then I realized
Just because people recognize you don’t mean they bump your shit
But some people think I done struck it rich
Because my shit is in the stores
And I did a lot of tours
And they seen me in the cypher on the BET awards
I figured I’d get 100,000 Twitter followers, that was that
I didn’t, I’m not complaining this is all fact
Taking flights to LA and New York
Doing radio interviews
Opening huge doors
Money spent is towards your budget
You ate good for a minute
It’s finished and now you got to pay it all back
When I get frustrated gotta fallback
And recall back
When I called that number for le Cordon Bleu
I got to study for my GED
I’m broke as fuck and need a job bad
Fast forward to now my bank account ain’t huge
But this is a decent way to live
I get to do my dream job
Homie working at the wing spot asking me to take a pic cause I’m
(Hook)
Şarkı sözü çevirisi
Summertime Binicilik üzerinde Sugarloaf
Bir grup insan beni işaretlemeye ve boynuzlarını bip sesi çıkarmaya çalışıyor
Pencereden bana bağırarak " Rittz Kaltak!»
"Seninle gurur duyuyoruz Homie, devam et!»
Peki ya tepkim?
Kulaktan kulağa gülümsüyordum.
Sugarloaf Mills kapalı Manhattan'da alışveriş
Ben kıyafet seçerken hayranlar bana bok soruyor
Eskiden bu rappin ile ünlü olmayı dilerdim ve sonra oldu
Homie ben onu dapped güneş gözlüğü kulübe İnstagram için bir pic aldı yakalamaya olduğumu söyledi
Ona «Post it up and tag me bruh " dedim
Ben geri takip, yaymak kelime»
Fazla bir şey istemiyorum ve bu gerçek bir saçmalık
Arkadaşlarımdan biri şöyle dedi: "bununla başa çıkmak zor mu?»
Sikme hayır adam ben ben umut o ben hala almak
Aşk beş yıl sonra ya da her şey bittiğinde
O zamana kadar ıslatmak üzereyim.
İnsanlar restoranda bana bakıyor
Günleri ben istiyorum onları kimse fark bana Ama ne zaman ben varım benim rahat kıyafetler ve terk evi
Birisi benim olduğumu anlayacak ve yaklaşacak.
Masama doğru yürüyen bir çocuk görüyorum.
Kız arkadaşım nankör olmaya çalışmayacağını söyledi.
Makyajsız evden çıkamayacağından nefret ediyor.
İnsanlar Facebook'ta bok yayınlıyor ve nefret dolu bir şey söylüyor
Homie fotoğrafımızı çekmeye çalışmıyordu. sen olduğuna inanamıyorum dedi.
Müziğiniz beni rehabilitasyonda bir süre ve kötü bir ayrılıktan kurtardı.
Şimdi havaya uçuyorsun.
Para ve başardın hayatını eminim harika bir his olmalı bir sürü değişti " dedi
Ona her şeyin harika olduğunu söyledim. küçük bir isim yaptım.
Belki bir gün ödeme gelecek ama ben
(Kanca)
Perişan ve ünlü
Toplam yabancılarla fotoğraf çekmek
Beş parasız ve ünlü olduğunda
Parasız ve ünlü olduğunuzda herkes isminin ne olduğunu bilir
Sanki bunu yapmışım gibi hissediyorum. hala meteliksiz ve ünlüyüm.
Perişan ve ünlü
Güneybatıdan güneye indim.
Ve olağanüstü G'z Ligi'nde bağırdı
Ben ve Gabo orada tekmeledik, çocukla bir fotoğraf çektik. bana garip kalmasını söyledi.
Ve sonra bana albümümün henüz çıkmadığını sordu
Ne? Evet dedim orospu çocuğu.
Jonny Valiant geçen yıl düştü, siktir git?
Ve sonra fark ettim ki
İnsanların seni tanıması, senin bokuna çarptıkları anlamına gelmez.
Ama bazı insanlar zengin olduğumu düşünüyor.
Çünkü benim bokum mağazalarda.
Ve bir sürü tur yaptım
Ve beni BET Ödülleri'nde şifrede gördüler.
100.000 Twitter takipçisi alacağımı düşündüm, hepsi bu kadardı
Değil mi, Bu aslında şikayetçi değilim
Los Angeles ve New York'a uçuşlar
Radyo röportajları yapmak
Büyük kapılar açılıyor
Harcanan para bütçenize doğru
Bir dakikalığına iyi yedin.
Bitti ve şimdi hepsini geri ödemelisin
Gidince lazım geri dönüş sinirli
Ve geri hatırla
Le Cordon Bleu için bu numarayı aradığımda
Benim GED için çalışmalıyım
Beş parasızım ve kötü bir işe ihtiyacım var
Şimdi hızlı ileri banka Hesabım büyük değil
Ama bu yaşamak için iyi bir yoldur
Hayalimdeki işi yapıyorum.
Homie kanat noktada pic bir neden ayırmamı çalışıyorum
(Kanca)