Rittz — My Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rittz adlı sanatçının "My Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fake smile on my face, feeling super so the safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like I finally make one
I’m a follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lying to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room with puke stains on the
drapes and the carpet
Gotta covet eight o’clock in the morning
So my boy took the keys to my car and drove it through the front door rolling
that Sonic
Cops came in, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lordy, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
It’s only when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
One day when the rain is gone
The thunder from the storm goes on I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kids are saying that they in to me
They told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
I’m wishing, Rittz I feel just like you
I’m tryna rap and I’m flunking with school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye, gave me blacker than bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
And the bass or mollasses, this is how life works
When you feel like you sitting at the bottom; You not
Taking better shit, it gets worse first
Gotta reverse the negative eye
Keep praying to God and don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde sahte bir gülümseme, süper hissediyorum, bu yüzden silahımdan güvenlik
Bunun gerçek olduğunu ya da yardım için çığlık attığını söyleyemem ama sonunda bir tane yapmışım gibi hissediyorum
Ben bir takipçiyim, kızım davayı takip edecek çünkü her seferinde deniyor
gitmiş
Son turda bileklerini kesti ve bu sefer aşırı doz aldı, bayıldı,
ve kolunu kırdı
Kötü hissediyorum, ona yaptığım kokain hakkında yalan söylüyorum
Doktor kola ve taç içmeye devam edersem, 38'i göremeyeceğimi söyledi.
Sonra yine otel odasında yerde kusmuk lekeleri ile sarhoş oldum.
perdeler ve halı
Sabah sekizde imrenmek lazım.
Bu yüzden oğlum arabamın anahtarlarını aldı ve ön kapıdan yuvarlandı
bu Sonic
Polisler içeri girdi, onu içeri kilitledi, arama izni olduğunu söylediler.
Şimdi tüm tur paramı avukatına harcıyorum.
Lordy, bu bize bir uyarı gönderiyor
Yüksek sesle ve net ve lütfen Tanrım duyuyorum yemin ederim
Artık görmezden gelmeyeceğim.
Bu tür bir işkence işkencedir, ama bize bir yol göster
Dizlerimin üzerinde ve Tanrı'ya bağırıyorum ve onun dediğini duydum
Yağmur yağdığında sadece döküyor
Ve sağanak yağmuru duyabiliyorum
Sanki bir kasırga penceremin hemen dışına çıkmış gibi geliyor.
Woah-oh
Bir gün yağmur yağdığında
Fırtınadan gelen Gök gürültüsü devam ediyor uyandım ve güneşi gördüm ve penceremin içinde parlıyor
Ve böyle hissediyorum.
Coşku
Bazı çocuklar bana aşık olduklarını söylüyor.
Bana rap yaptığım her şeyi anlattılar.
Ona aynı şekilde olmuş gibi hissediyorum
Misery Loves Company'yi dinliyordu.
Keşke Rittz, senin gibi hissetseydim.
Rap yapmaya çalışıyorum ve okuldan çakılıyorum.
Bu dünyada gerçekten önemsediğim tek şey
Benim kız ve o been kahrolası ile başka züppe
Belki bana ne yapacağımı söylersin diye umuyordum.
Sahip olduğum hurdalarla yapmaya çalışıyorum.
Biraz para yığını için hızlı çalışıyor
Ama sanki sahip olduğum coşkuyu kaybediyorum.
Zanaatı bir rapçi olarak ustalaştırmaya çalışıyorum
Tek duyduğum kahkahaların babamla bir hurdaya dönüştüğü.
Gözüme vurdu, kötüden daha siyah verdi.
Ondan tek istediğim sırtını okşamaktı.
Ve bahse girerim ölseydim mutlu olurdu.
Ve bas veya yumuşakçalar, hayat böyle çalışır
Altta oturuyormuş gibi hissettiğinizde, değil
Daha iyi şeyler almak, önce daha da kötüleşir
Negatif gözü tersine çevirmeliyim.
Tanrı'ya dua etmeye devam et ve kurgusal bir lanete inanma
Ona Tanrı'ya dua ettiğimi söyledim.
Ve bu sözleri söyledi