River City Extension — Holy Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "Holy Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby shot me on a mountain top
I get my kicks, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they’ve had enough
Well I don’t think that you’d understand
I’ve done my fair share of my unfair shit
That doesn’t mean you’ll get away with this
I hid your name upon the quilt I knit
Still, I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
I hurt for all that need a suffering
A crucifixion of my upbringing
'Cause being empathetic that’s one thing
But I don’t think they’d all understand
I put abrasions on the hearts I grow
And say they’re better for the things they know
And still, I hate they way it’s come to show
that I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle I lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
Another death upon a mountain top
Our loves are nothing but some real shit luck
Remember when we used to give a fuck?
Well I don’t think the lord understands
And why the hell’d it take so long to grow?
Perhaps we worship all the things we know
Stuck in the landing of your vertigo
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim beni bir dağın tepesinde vurdu
Evet, kıçımı tekmeliyorum ve tüm bu insanlar yeterince yaşadıklarını söylüyor
İyi anlayacağını sanmıyorum
Adaletsiz işimden payımı aldım.
Bu, bundan paçayı sıyıracağın anlamına gelmez.
Ördüğüm yorgan üzerine adını sakladım.
Yine de anlayacağını sanmıyorum.
Bodrumda dua
"Tanrım, benim adım ne? Ve istekli yapmak
günahkarlar aynı kefarete sahip mi?»
O kutsal bir haç, kaybedilen bir savaş daha
Sanırım bu benim niyetimin bedeli.
Acı çekmesi gereken her şey için acı çekiyorum
Yetiştirilmemin çarmıha gerilmesi
Çünkü empatik olmak bir şeydir.
Ama hepsinin anlayacağını sanmıyorum.
Büyüdüğüm kalplere sıyrıklar koydum.
Ve bildikleri şeyler için daha iyi olduklarını söyle
Ve hala, onlar yol göstermek için nefret ediyorum
anlayacağını sanmıyorum o
Bodrumda dua
"Tanrım, benim adım ne? Ve istekli yapmak
günahkarlar aynı kefarete sahip mi?»
O kutsal bir haç, kaybettiğim bir savaş daha
Sanırım bu benim niyetimin bedeli.
Bir dağın tepesinde başka bir ölüm
Aşklarımız gerçek bir şanstan başka bir şey değildir
Taktığımız zamanı hatırlıyor musun?
Tanrı'nın anladığını sanmıyorum.
Ve büyümesi neden bu kadar uzun sürdü?
Belki de bildiğimiz her şeye ibadet ediyoruz
Vertigo inişinde sıkışmış