River City Extension — It's No Ha-ha-ha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "It's No Ha-ha-ha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might be surprised at the wonderings I have
When I’m out on my own for a day
Oh! Just look at me now I got walls all around
And I’m out on my own for a day
I make up a world of my worries and cares
And pretend that I’ll never escape
When I contact my life and I hear of my strife
I just throw it all back in my face
Well you know how that old saying went?
That time alone is time well spent?
Well the good book don’t say nothing 'bout that
I’m destroying myself but it’s nothing like that
I’m an endless circle of worries
And that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
It’s no ha-ha-ha
So I go for a walk meet a woman we talk
And she asks me if I’ve got a light
And as I kindly oblige she says, «do you get high?»
And she points her finger to the right
Well on the ground it was soaking wet
A chunk of bud that’d spin your head
Well the good book don’t say nothing 'bout that
I’ll light up if I want, you know nothing 'bout that
I’m an endless square of denial, and that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
Rhythm wise and rhythm fast
You gotta move or get your ass
Out of everyone else’s way
Have a plan to execute
Cause in this world it’s hardly cute
To feel so sorry for yourself
It’s all against me all at once
You miss the point, that’s half the fun
The greatest struggle it is not
Against the world and all it’s tricks
Against vocabulary bullshit, I hardly even us it And then I end up making music
Well the good book don’t say nothing 'bout that
Strum as hard as you want, play as fast as you can
I’m an endless sea of ambition, is that all you’ve got?
Well the good book don’t say nothing 'bout that
Strum as hard as you want, play as fast as you can
I’m an endless sea of ambition, and that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum mucizelere şaşırabilirsin.
Bir gün yalnız kaldığımda
Oh! Sadece bana bak şimdi her yerde duvarlarım var
Ve bir günlüğüne tek başımayım.
Endişelerimin ve endişelerimin dünyasını yaratıyorum
Ve asla kaçamayacakmışım gibi davran.
Hayatımla iletişim kurduğumda ve çekişmemi duyduğumda
Hepsini yüzüme fırlattım.
Eski atasözünün nasıl gittiğini biliyor musun?
Yalnız kalmak iyi bir zaman mı?
İyi kitap bu konuda hiçbir şey söylemez.
Kendimi mahvediyorum ama öyle bir şey değil.
Ben sonsuz bir endişe çemberiyim
Ve o kadar var
Bu bir Hollywood komplosu değil
Ha-ha-ha değil.
Bu yüzden yürüyüşe çıkıyorum. konuştuğumuz bir kadınla tanışıyorum.
Ve bana ateşim var mı diye soruyor.
Ve nazikçe mecbur ettiğim gibi, " uçuyor musun?»
Ve parmağını sağa işaret ediyor
Eh, yerde sırılsıklam oldu
Kafanı döndürecek bir tomurcuk parçası.
İyi kitap bu konuda hiçbir şey söylemez.
Eğer istersem yanarım, bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun
Ben sonsuz bir inkar karesiyim ve sahip olduğum tek şey bu
Bu bir Hollywood komplosu değil
Ritim bilge ve ritim hızlı
Kıpırdamalısın ya da kıçını kaldırmalısın.
Herkesin yolundan çekil.
Yürütmek için bir planınız var mı
Çünkü bu dünyada pek sevimli değil
Kendin için çok üzülmek
Hepsi aynı anda bana karşı
Noktayı kaçırırsan, eğlencenin yarısı olur.
En büyük mücadele değil
Tüm dünyaya ve tüm bu hilelere karşı
Kelime saçmalıklarına karşı, neredeyse hiç kullanmıyorum ve sonra sonunda müzik yapıyorum
İyi kitap bu konuda hiçbir şey söylemez.
İstediğiniz kadar tıngırdatın, olabildiğince hızlı oynayın
Ben sonsuz bir hırs deniziyim, sahip olduğun tek şey bu mu?
İyi kitap bu konuda hiçbir şey söylemez.
İstediğiniz kadar tıngırdatın, olabildiğince hızlı oynayın
Ben sonsuz bir hırs deniziyim ve sahip olduğum tek şey bu
Bu bir Hollywood komplosu değil