River City Extension — Slander şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "Slander" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a treestump color-wheel
Remainder with the chance to feel
Fighting father firefly
And thinking it’s ok to cry
I was scared I saw the snow
It’s sooner than I’d like, y’know
And god-forbid I made it through
Pretty voice, I’m missing you
I saw you maybe in the front yard,
With a fruit spilled down your chin,
You cried «Who's laughing now?»
Well look who knows their what’s and how’s
And if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme,
And if you’re not gettin' yours I’m getting mine
Daylight come and daylight go,
Records warp I saw the snow
Fall outside of my window
Whiskey warm asleep I go Since when did I write poetry?
Since words didn’t mean a thing to me Since being down meant singin more
Since I became so insecure
I saw you maybe in the bedroom
With a knot around your waiste
You laughed «I don’t know how»
It turns out I was bluffing now
But if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme
But if you’re not getting yours
I’m getting mine
I saw you maybe in the bathroom
Stuffing quarters down your shirt
You asked me how I learned to trust
When jesus is ashamed of us But he ain’t got the drug, he ain’t got the time
The afterlife coincidental lie
But you know the fucking truth and so do I But if you’re not getting yours, I’m getting mine
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir treestump renk tekerleğisin
Hissetmek için bir şansla kal
Baba ateşböceği ile mücadele
Ve ağlamanın iyi olduğunu düşünüyorum
Kar gördüğümden korktum.
İstediğimden daha erken, biliyorsun.
Ve Tanrı korusun, bunu başardım.
Güzel ses, seni özlüyorum.
Seni ön bahçede gördüm.,
Çenene dökülen bir meyve ile,
Kim gülüyor şimdi ağladın mı«?»
Peki, kim bilir, ne ve nasıl
Ve eğer ilaç sende değilse,
Lütfen zamanınız
Cin ve günah tesadüfi kafiye,
Ve eğer sen seninkini almazsan, ben benimkini alırım.
Günışığı gel ve günışığı git,
Kayıtları çözgü ben kar gördüm
Penceremin dışına düş
Ne zamandan Beri giderim viski sıcak uyuyor şiiri ben mi yazdım?
Kelimeler benim için bir şey ifade etmediğinden beri aşağı olmak daha fazla şarkı söylemek anlamına geliyordu
Bu kadar güvensiz olduğumdan beri
Seni yatak odasında gördüm.
Belinin etrafında bir düğüm ile
«Nasıl olduğunu bilmiyorum " diye güldün»
Meğerse blöf yapıyormuşum.
Ama eğer ilaç sende değilse,
Lütfen zamanınız
Cin ve günah tesadüfi kafiye
Ama eğer seninkini almazsan
Benimkini alıyorum.
Belki seni banyoda gördüm
Gömleğinin içine çeyrek doldurma
Bana güvenmeyi nasıl öğrendiğimi sordun.
İsa bizden utandığında, ama uyuşturucuya sahip olmadığında, zamanı yoktur
Öbür dünya tesadüfi yalan
Ama sen gerçeği biliyorsun, ben de. ama sen seninkini almazsan, ben de benimkini alırım.