River City Rebels — Life Of A Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Rebels adlı sanatçının "Life Of A Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you wanna get away but not too far
hanging around, just playing guitar
i miss the simpler days of an innocent life
i’m finding myself always wishing on a star
this is a day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
and a bottle of hope in hand
this is the day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
a bottle in his hand
swinging back hoping for a taste of the past
i’m living everyday like i’m living the last
none of their rules are gonna keep me down
cause pretty soon i’m gonna be 6 feet down
so i’ll wake up every morning and not open my eyes
i’ll never ask you questions when you tell me your lies
some people wanna know «why are we here?»
i guess the question is «why do we even care?»
Şarkı sözü çevirisi
uzaklaşmak istiyorsun ama çok uzak değil
takılıyorum, sadece gitar çalıyorum
masum bir hayatın basit günlerini özlüyorum
kendimi her zaman bir yıldızda dilek tutuyorum
bu bir asinin hayatında bir gün
bir adamın hayatında başka bir gün
içinde hiçbir şey yok
ama arkadaşları onun yanında
ve elinde bir şişe umut
bu, bir asinin hayatındaki gündür
bir adamın hayatında başka bir gün
içinde hiçbir şey yok
ama arkadaşları onun yanında
elinde bir şişe
geçmişin bir tadı için umut geri sallanan
her gün sonuncu gibi yaşıyorum.
hiçbir kuralları beni uyutmayacak.
çünkü çok yakında 6 metre aşağıda olacağım
bu yüzden her sabah uyanacağım ve gözlerimi açmayacağım
bana yalanlarını söylediğinde sana asla soru sormayacağım.
bazı insanlar «neden buradayız?»
bu soru niye bu kadar umrunda biz «mi?»