River of Songs — RIVER RUN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River of Songs adlı sanatçının "RIVER RUN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River of blue cut through the valley
Swept past the willows and the sandy bar
Ran so swift, locked in my mem’ry
But the way things were is not the way things are
We used to swim in the crook of its arm
In the summer heat who could be blamed
Avoided the rapids as best as we could
Never thought that that stream could be tamed
Long ago I gave up that riverside valley
Traded coulees for towers of steel
Abandoned the vistas and valleys of childhood
For the things that they told me were real
No more would I run with the speed of a colt
Cross the gravel down by water side
To race with the twig I threw in at the bend
Couldn’t beat it though god knows I tried
Now the river’s not running as fast as it did
There’s a dam there restricting the flow
And I don’t run either as fast as I could
Guess that river and I have grown old
Now it’s strange in returning to places of youth
It seems your memory has made a mistake
Cause the place that once scared you with white water running
Has been turned by decree to a lake
Makes me think about how too I smoothed out the wrinkles
Made the waters as calm as you please
Makes me think about how that river and I
Were both happier when we ran free
Now the river’s not running as fast as it did
There’s a dam there restricting the flow
And I don’t run either as fast as I could
Guess that river and I have grown old
Guess that river and I have grown old
Şarkı sözü çevirisi
Mavi nehir vadiyi kesti
Söğütler ve kumlu bar geçmiş süpürüldü
Çok hızlı koştum, mem'ry'ime kilitlendim
Ama şeyler vardı yol yol değil şeyler var
Kolunun kıvrımında yüzerdik.
Yaz sıcağında kim suçlanabilir
Rapids'ten olabildiğince uzak durduk.
Bu akışın evcilleştirilebileceğini hiç düşünmemiştim
Uzun zaman önce riverside Vadisi'nden vazgeçtim.
Çelik kuleler için coulees ticareti
Çocukluk manzaralarını ve vadilerini terk etti
Bana söylediklerinin gerçek olduğu için
Artık bir Tay hızıyla koşmazdım
Çakılları Su tarafından aşağı doğru çaprazlayın
Virajda attığım dalla yarışmak için
Tanrı biliyor olsa da onu yenemedim. denedim.
Şimdi nehir o kadar hızlı akmıyor.
Orada akışı kısıtlayan bir baraj var.
Ve ben de olabildiğince hızlı koşmuyorum
Sanırım nehir ve ben yaşlandık.
Şimdi gençlik yerlerine geri dönmek garip
Hafızan bir hata yapmış gibi görünüyor.
Çünkü bir zamanlar seni beyaz su ile korkutan bir yer.
Kararname ile bir göle çevrildi
Kırışıklıkları nasıl düzelttiğimi düşünmemi sağlıyor.
Suları istediğiniz kadar sakin hale getirin
Nasıl düşünmen beni mutlu eden nehir ve ben
İkimiz de özgür olduğumuzda daha mutluyduk.
Şimdi nehir o kadar hızlı akmıyor.
Orada akışı kısıtlayan bir baraj var.
Ve ben de olabildiğince hızlı koşmuyorum
Sanırım nehir ve ben yaşlandık.
Sanırım nehir ve ben yaşlandık.