River Whyless — Widows Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River Whyless adlı sanatçının "Widows Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’ll burry her in that old coat,
Made of wool knit across her knees.
On the mudflats off the stone coast,
Her bottle broke the bow he took to the sea.
While the others returned with their hulls full,
She waited patiently,
Twisting thread between her thumbnails,
Oh the dread she held between her teeth.
Her boy stands tall on the old wharf,
Now he’s screaming, «Mother please,»
And she’s knee deep in the white surf,
Waiting for her son to leave.
Alone is the widow, the gulls and no mast to the east.
And she’s the sheep he kept to stave off the grief.
The pennies they saved only to place in her eyes.
And the love that she gave to him and now she’s gone,
She’s gone,
He’s gone,
So the boy let her leave.
Şarkı sözü çevirisi
Onu o eski paltoya gömecek.,
Dizlerinin arasında yün örme.
Taş sahildeki çamurluklarda,
Şişesi denize götürdüğü yayı kırdı.
Diğerleri gövdeleri dolu olarak geri dönerken,
Sabırla bekledi,
Küçük resimleri arasında iplik büküm,
Oh, dişlerinin arasında tuttuğu korku.
Oğlu eski iskelede uzun boylu duruyor,
Şimdi bağırıyor, " anne lütfen,»
Ve dizlerinin derinliklerinde beyaz sörf yapıyor,
Oğlunun gitmesini bekliyor.
Yalnız dul, martılar ve doğuda direk yok.
Ve o kederden kurtulmak için tuttuğu koyun.
Pennies sadece gözlerine yerleştirmek için biriktirdiler.
Ve ona verdiği sevgi ve şimdi o gitti,
O da Japonya'ya gitti.,
Gitti,
Çocuğu bırak gitsin.