Riverdogs — Big House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverdogs adlı sanatçının "Big House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am bound to you like steel and rust
Like a wild dog on a chain
There are promises you can trust
I will not break again
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make your mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Bound for glory you will feel no pain
You’ll be riding on that midnight train
I’ve been in prison but I’m bustin' right out
I will be crawling to the big house
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Whatever ties that bind you
You will surely be set free
And if some sadness holds you down
I will make it go away
I will
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Şarkı sözü çevirisi
Çelik ve pas gibi sana bağlıyım
Bir zincir üzerinde vahşi bir köpek gibi
Güvenebileceğiniz sözler var.
Bir daha dönemem
Çelik paslanmaya bağlı gibi sana bağlıyım
Tıpkı anneni gururlandıracağın gibi.
Güvenemeyeceğin bir zincirde vahşi bir köpek var.
Bu büyük evin içinde güvende olacaksın.
Zafer için bağlı acı hissetmeyeceksin
Gece yarısı trenine bineceksin.
Hapisteydim ama hemen kaçıyorum.
Büyük eve sürünerek gideceğim.
Çelik paslanmaya bağlı gibi sana bağlıyım
Seni gururlandıracağın gibi.
Güvenemeyeceğin bir zincirde vahşi bir köpek var.
Bu büyük evin içinde güvende olacaksın.
Seni bağlayan bağlar ne olursa olsun
Kesinlikle özgür olacaksın
Ve eğer biraz üzüntü seni tutarsa
Yapacağım bunu yok
Onu yapacağım
Çelik paslanmaya bağlı gibi sana bağlıyım
Seni gururlandıracağın gibi.
Güvenemeyeceğin bir zincirde vahşi bir köpek var.
Bu büyük evin içinde güvende olacaksın.