Riverdogs — Spooky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverdogs adlı sanatçının "Spooky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy got a medal in the war
He never wears it
Man’s got a hole in the dead
Nobody’s cares
Tommy hears voice at night
Nobody’s there
He’ll never get used to bein' half a man
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' in the sky tonight
Buried his wife in '49
Nobody came
Forty years later and
Tommy’s still living in pain
He’s still waiting for that sweet girl
To come back again
He’ll never get used to being half alive
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tommy lost more than his mind in '64
Drank away a family, looking for a whole lot more
He still thinks a hero will be a savior
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Don’t leave me alone
Take away this sadness I am dying from
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Şarkı sözü çevirisi
Tommy savaşta madalya aldı
Hiç mi takar
Adamın ölülerde bir deliği var.
Kimsenin umurunda değil
Tommy geceleri ses duyar
Kimse yok orada
Asla yarım adam olmaya alışamaz.
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Beni eve götürmeye gel
Beni soğuk bir kara nehirden Çek
Melekler gelirse
Bu gece gökyüzünde yanan bir ateş var.
49'da karısını gömdü
Kimse gelmedi
Kırk yıl sonra ve
Tommy hala acı içinde yaşıyor.
Hala o tatlı kızı bekliyor.
Tekrar geri gelmek için
Yarı canlı olmaya asla alışamaz.
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Beni eve götürmeye gel
Beni soğuk bir kara nehirden Çek
Melekler gelirse
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Ölmekte olduğum bu üzüntüyü ortadan Kaldır
Tommy 64'te aklını kaybetti.
Bir aile içti, çok daha fazlasını arıyordu
Hala bir kahramanın kurtarıcı olacağını düşünüyor.
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Beni eve götürmeye gel
Beni soğuk bir kara nehirden Çek
Melekler gelirse
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Beni yalnız bırakma
Ölmekte olduğum bu üzüntüyü ortadan Kaldır
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Beni eve götürmeye gel
Beni soğuk bir kara nehirden Çek
Melekler gelirse
Bu gece gökyüzünü yakan bir ateş var
Ölmekte olduğum bu üzüntüyü ortadan Kaldır