Rivermaya — 241 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivermaya adlı sanatçının "241" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to live forever
Inside the nights and days.
Wishing on a silver cloud,
Crawling across the moonbeams.
A summer night in heaven
Between the stars and waves.
Race across the old bonfire;
Trample on my heartbeat.
I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But somebody owns you now.
I love you with a fire,
Ablazing till times end
But what good is a heart
When it shudders to speak.
I guess it’s too late now.
«I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But (of course) somebody owns you now.
(And) I tried to live somehow
Somebody owns you now»
Somebody owns you now
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar yaşamak istiyorum
Gecelerin ve günlerin içinde.
Gümüş bir bulutta dilek,
Ay ışınlarında sürünüyor.
Cennette bir yaz gecesi
Yıldızlar ve dalgalar arasında.
Eski şenlik ateşinde yarış;
Kalp atışlarımı EZ.
Seni tahrik etmek istedim.
Benim en sevdiğim şarkı.
Sana yakın olmak istedim
Ama artık biri sana sahip.
Seni bir ateşle seviyorum,
Zamanın sonuna kadar yanan
Ama ne iyi bir kalp
Konuşmak için titrediğinde.
Artık çok geç sanırım.
"Seni tahrik etmek istedim
Benim en sevdiğim şarkı.
Sana yakın olmak istedim
Ama (tabii ki) birisi şimdi sana sahip.
(Ve) bir şekilde yaşamaya çalıştım
Artık biri sana sahip.»
Artık biri sana sahip.