Rivermaya — Bring Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivermaya adlı sanatçının "Bring Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it unfair?
Would you beware?
If I might catch you in a stare?
Now tell me if its okay,
If I walk past your door today,
I’m running out of happy things to say.
But I don’t need a funny line,
'cause nobody laughs at a castle
that’s (crawling/crumbling) down
with every word you,
every game you,
every hey, hey, hey,
C’mon now tell me
Would it be a better day for you
If you, bring me down?
You got your coat and tie
and your looking so cool
infront of the TV camera, yeah
All that just to tell us
we’ll be gone
Now tell me,
is it all ok
if I told you you’re all
funky and gay?
Does anyone ever have a
happy thing to say?
Şarkı sözü çevirisi
Adil değil mi?
Dikkat edersiniz?
Seni bir bakışla yakalayabilir miyim?
Şimdi söyle bana her şey yolunda mı,
Eğer bugün kapını geçersem,
Söyleyecek mutlu şeylerim tükeniyor.
Ama komik bir çizgiye ihtiyacım yok,
çünkü kimse kaleye gülmez.
bu (sürünüyor/çöküyor) aşağı
her kelimeyle,
her oyun,
her hey, hey, hey,
C şimdi söyle hadi bana
Senin için daha iyi bir gün olur mu
Beni aşağı indirebilir misin?
Ceketini ve kravatını aldın.
ve çok havalı görünüyorsun
TV kamerasının önünde, Evet
Bütün bunlar sadece bize söylemek için
biz gitmiş oluruz
Şimdi söyle bana ,
hepsi Tamam
eğer sana her şeyin olduğunu söyleseydim
korkak ve eşcinsel mi?
Hiç kimse var mı
mutluluğun ne demek?