Rivermaya — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivermaya adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I would choose to touch you there
Will you touch me there too?
And if you choose to stay with me
I’ll spend my life with you
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
If I could choose to live my life
There’ll be no ifs to say
If I would choose to hold your hand
There’ll be no words to say
Without thought, without pride
Leave the things that seem to weaken us
Without fear, leave your lies
Let the magic turn your life around
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatımı yaşamayı seçebilseydim
Eğer olacak demek
Eğer elini tutmayı seçersem
Hiçbir kelime olacak demek
Düşünmeden, gurur olmadan
Bizi zayıflatan şeyleri bırak.
Korkmadan, yalanlarını bırak
Büyünün hayatını değiştirmesine izin ver
Eğer sana dokunmayı seçersem
Bana da dokunur musun?
Ve eğer benimle kalmaya karar verirsen
Hayatımı seninle geçireceğim.
Düşünmeden, gurur olmadan
Bizi zayıflatan şeyleri bırak.
Korkmadan, yalanlarını bırak
Büyünün hayatını değiştirmesine izin ver
Eğer hayatımı yaşamayı seçebilseydim
Eğer olacak demek
Eğer elini tutmayı seçersem
Hiçbir kelime olacak demek
Düşünmeden, gurur olmadan
Bizi zayıflatan şeyleri bırak.
Korkmadan, yalanlarını bırak
Büyünün hayatını değiştirmesine izin ver