Rivermaya — Sayang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivermaya adlı sanatçının "Sayang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ang dami kong nadidinig na katanungan
Bakit daw? Anong nangyari?
Ang sagot ko, ewan ko hindi ko talaga alam
At ang sabi, eh paano naman kami?
Ako ay napatigil at nag-isip
Ano ang sasabihin ko sa iyo?
Alam kong kailangan na malaman mo
Kailangan at may karapatan ka na malaman
Ito ba ay paalam na? (4x)
Nagbuntong hininga parang 'di na makakilos
'di naman katapusan ng mundo
Pero 'di naman masisisi ang maramdaman ng puso ko
Ganito lang talaga ako
Abangan ang susunod na kabanata
Ang pagsubok na ito sa tulong mo ay kakayanin ko
Ito ba ay paalam na
(kaibigan)
Ito ba ay paalam na
(kapatid)
Ito ba ay paalam na
(kapamilya)
Ito ba ay paalam na
(kapuso)
Ito ba ay paalam na
(sinta)
Bakit naman ako aalis?
Pinamana ko na sa iyo ang aking puso
Hindi naman ako aalis
'di ko ata kakayanin iwan ka
Huwag ka ng umiyak
Sayang ang luha
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü soru duydum.
Neden söylenir? Ne oldu?
Bilmiyorum.
Ve dedi ki, biz ne olacağız?
Ben durduruldu ve düşünceli
Sana ne demem gerekiyor?
Bilmen gerektiğini biliyorum.
İhtiyacınız var ve bilmeye hakkınız var
Elveda değil mi? (4x)
Hareket edemiyormuş gibi iç Çek.
dünyanın sonu değil
Ama kalbimi suçlayamam.
Sadece bu değilim
Bir sonraki bölüme dikkat edin
Bu test sizin yardımınızla bana izin verecektir
Elveda mı
(arkadaş)
Elveda mı
(kardeş)
Elveda mı
(aile)
Elveda mı
(kapuso)
Elveda mı
(sevgili)
Neden gideyim?
Kalbimi senden miras aldım.
Gitmek için gitmiyorum
Seni terk etmek istemiyorum.
Ağlama
Gözyaşları ne yazık ki