Rivers of Nihil — A Fertile Altar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivers of Nihil adlı sanatçının "A Fertile Altar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dread of night manifests in me,
I am the teeth in the mouth of eternity.
Driven by a cyclical will:
The Order demands that blood must spill.
Upon my altar, the flesh is mass-produced.
One singular obsession: Disfigurement of youth.
Pray to the terror of my name.
For I am God in the eyes of your family,
They have surrendered your flesh unto me.
My copious offspring: Salvation to the world.
The vibrance of a vessel filled with the seed.
The seed of a prophet, celestial bound.
Lay your body before your Lord and King,
Hallowed is the nature of my blasphemy.
A cold slab blessed by God Himself,
An altar of fruitful creation.
Built by your father’s hands!
The decaying rites of our fathers,
Spring forth into a new world age.
Inside I know I am the chief of all sinners.
Upon my altar, the flesh is mass-produced.
One singular obsession: Disfigurement of youth.
Pray to the terror of my name,
And pray to the truth!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin dehşeti içimde tezahür ediyor,
Ben sonsuzluğun ağzındaki dişlerim.
Döngüsel bir irade tarafından yönlendirilir:
Emir, kanın dökülmesini gerektirir.
Sunağımda, et kitlesel olarak üretiliyor.
Tek bir saplantı: gençliğin şekil bozukluğu.
İsmimin dehşetine dua et.
Çünkü ben ailenin gözünde Tanrıyım.,
Bedenini bana teslim ettiler.
Benim bol yavrularım: dünyaya Kurtuluş.
Tohum ile dolu bir kabın titreşimi.
Bir Peygamberin tohumu, Göksel bağlı.
Vücudunu Rabbinin ve kralın huzuruna koy.,
Kutsal olan benim küfürümün doğasıdır.
Tanrı'nın kendisi tarafından kutsanmış soğuk bir levha,
Verimli bir yaratılış sunağı.
Babanın elleriyle yapılmış!
Atalarımızın çürüyen ayinleri,
Yeni bir dünya çağına doğru ilerleyin.
İçinde günahkarların şefi olduğumu biliyorum.
Sunağımda, et kitlesel olarak üretiliyor.
Tek bir saplantı: gençliğin şekil bozukluğu.
İsmimin dehşetine dua et,
Ve gerçeğe dua et!