Rivers of Nihil — Birth of the Omnisavior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivers of Nihil adlı sanatçının "Birth of the Omnisavior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awaken with, no memory of life
Though I feel the omniscient is inside me Course through my veins, abduct my brain.
In this catatonic state I am enlightened
Plain white, Sterility surrounds me Wooden Visage of the lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see.
The universe, inside these four walls
All of existence, trapped within my skull
Is this really life? All is pain
Infinite knowledge, driving me insane
No speech no, sound
Just thoughts and sights
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb.
Erase this life. I’ll be born again
In this catatonic state I am enlightened
Plain white, Sterility surrounds me.
Wooden Visage of the lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see.
Speaking to me, the only voice I hear.
Caresses me with its cold and static logic
I am alone, cannot express my fear
Wooden Christ speaks and I’m force to listen
Seeping through me, the plague of godly sin
I hear clearly the tone of his acid whisper
I am not alone, I am never alone
We become one in the birth of the Omni savior
This birth negates me, I face immortality.
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb
Erase this life I’ll be born again, born again, again, again.
I awaken with no memory of life
Though I feel the omniscient is inside of me You are my veins, you are my brain.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ile uyanmak, hayat hiçbir anı
Her ne kadar her şeyi bilenlerin damarlarımdan geçtiğini hissetsem de, beynimi kaçırıyorum.
Bu katatonik durumda aydınlandım
Düz beyaz, kısırlık beni çevreliyor RAB'bin ahşap görüntüsü varlığımı gözlemliyor
Tüpler ve teller bana, bakın bana güç kuvvet.
Evren, bu dört duvarın içinde
Tüm varoluş, kafatasımın içinde sıkışıp kaldı
Bu gerçekten hayat mı? Her şey acı
Sonsuz bilgi, beni deli ediyor
Konuşma yok, ses yok
Sadece düşünceler ve manzaralar
Eskiden olduğum adamı yapısızlaştırıp, uzuvlarını parçala.
Bu hayatı sil. Yeniden doğacağım
Bu katatonik durumda aydınlandım
Düz beyaz, kısırlık beni çevreliyor.
RAB'bin ahşap görüntüsü varlığımı gözlemliyor
Tüpler ve teller bana, bakın bana güç kuvvet.
Benimle konuşmak, duyduğum tek ses.
Soğuk ve statik mantığı ile beni okşuyor
Yalnızım, korkumu ifade edemiyorum
Ahşap Mesih konuşuyor ve ben dinlemek için gücüm
İçimden sızan, tanrısal günahın vebası
Asit fısıltısının tonunu açıkça duyuyorum
Yalnız değilim, asla yalnız değilim
Omni kurtarıcı'nın doğumunda bir oluyoruz
Bu doğum beni reddediyor, ölümsüzlükle karşı karşıyayım.
Eskiden olduğum adamı yapısızlaştırın, onu uzuvdan uzuvlara ayırın
Bu hayatı sil, yeniden doğacağım, yeniden doğacağım, tekrar, tekrar.
Hayat hakkında hiçbir şey hatırlamadan uyanıyorum
Her şeyi bilenlerin içimde olduğunu hissetmeme rağmen, sen benim damarlarımsın, sen benim beynimsin.