Riverside — Feel Like Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverside adlı sanatçının "Feel Like Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day outside grows black
I lie faceup in my shell
Squeeze my eyes shut
And feel like falling into blank space
Had allowed that life to drift
For Ive chosen a different trail
When light fades
I feel like falling into blank space
So you realized
Ingested real life
Grew up in the time of Pushing through the crowds
So you realized
Chose unreal life
Settled in the mobile
Handy pocket size
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Could have been a tree of dawn
Rooted deeply in the ground
Bearing fruits
Far away from falling into blank space
But I took refuge from myself
In the crowded solitude
Now I dash
And feel like falling into blank space
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Got lost inside
Şarkı sözü çevirisi
Gün dışında siyah büyür
Kabuğumda yüzüstü yatıyorum
Kapat gözlerimi sıkmak
Ve boş bir alana düşmek gibi hissediyorum
Bu hayatın sürüklenmesine izin vermişti
Çünkü farklı bir iz seçtim
Işık kaybolduğunda
Boş bir alana düşmek gibi hissediyorum
Yani fark ettin
Yutulan gerçek hayat
Kalabalıklar arasında iterek zaman büyüdü
Yani fark ettin
Gerçek dışı bir hayat seçti
Cep telefonuna yerleşti
Kullanışlı cep boyutu
Senin ışığın olmak istedim
Gülümsemelerinizi aydınlatın
Tedavi olmak istedim
Kendimizle aramızdaki köprü senin duan olmak istedi
Gözlerinden gözyaşlarını sil
Ama geri döndü ben
Şafak ağacı olabilir.
Toprağa derinden kök salmış
Meyve taşıyan
Boş alana düşmekten uzak
Ama kendimden sığındım.
Kalabalık yalnızlık içinde
Şimdi çizgi ben
Ve boş bir alana düşmek gibi hissediyorum
Senin ışığın olmak istedim
Gülümsemelerinizi aydınlatın
Tedavi olmak istedim
Kendimizle aramızdaki köprü senin duan olmak istedi
Gözlerinden gözyaşlarını sil
Ama geri döndü ben
İçinde kayboldum