Riverside — New Generation Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverside adlı sanatçının "New Generation Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into this world
I came
Filled with fear
Crying all the time
I guess my birth
Left a great scar
On my heart and mind
Now I hand-pick cotton
And struggle to sing
«I am happy and I do what I like»
But my voice breaks
And I start to hate
My singing
And simply everyone
Mama told me Be good
Work hard
And love Mr. God
Every Sunday
I lie
Trying to realize why
Ain’t nothing more to say
Your Honor
Don’t look at me like that
The truth is I am a free man
But I can’t enjoy my life
I came to a standstill
With lies and hopes inside my head
Always seemed too late to turn
And too soon to understand
No, I don’t have a stomach ache
It’s just my face…
I got stuck
I ran aground
I got used to spewing bile
I wonder whether all those years
Hadn’t been a waste of time
So how am I doing?
Oh, I CAN complain
Smoke too many cigarettes
But I don’t care…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya
Geldim
Korkuyla dolu
Her zaman ağlıyor
Sanırım doğumum
Büyük bir yara izi bıraktı
Kalbimde ve aklımda
Şimdi pamuğu elle seçiyorum
Ve şarkı söylemek için mücadele
"Mutluyum ve sevdiğim şeyi yapıyorum»
Ama sesim kırılıyor
Ve nefret etmeye başladım
Benim şarkı
Ve sadece herkes
Annem bana iyi davranmamı söyledi.
Uğraşmak
Ve Bay Tanrı'yı sev
Her Pazar
Yalan söylüyorum
Nedenini anlamaya çalışıyorum
Daha fazla söyleyecek bir şey yok
Sayın Yargıç
Bana öyle bakma
Gerçek şu ki ben özgür bir adamım
Ama hayatımdan zevk alamıyorum.
Durma noktasına geldim
Kafamın içinde yalanlar ve umutlarla
Her zaman dönmek için çok geç görünüyordu
Ve anlamak için çok erken
Hayır, karnım ağrım yok.
Sadece yüzümü değil…
Sıkıştım
Karaya oturdu ben
Safra kusmaya alıştım.
Tüm bu yıllar boyunca merak ediyorum
Bu zaman kaybı değildi
Peki nasıl yapıyorum?
Oh, şikayet edebilirim
Çok fazla sigara iç
Ama umurumda değil …