Rizzle Kicks — Always Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rizzle Kicks adlı sanatçının "Always Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was actually five hours late though
I missed my friend’s engagement
'Cause I’m always late
Missed my girlfriend’s ultrasound
'Cause I’m always late
Had a job interview but I woke up in a state
But ask me if I’d do it again and I would say okay
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great
Ask me if I’d do it again and I would say okay
I’m always late (Yo)
It’s the number one faffer
Number one bag-packing slacker
Number one traffic jammer (Yeah)
Yeah I got the radio on but even Lionel Ritchie can’t stop this anger
I’m looking at my cabbie like:
«boss, have you ever seen Men In Black?»
«Yes in fact»
«Remember that bit when they push a red button and go super-fast,
Can we do that yeah?»
No, apparently not
So now I gotta ring my friend and think on the spot, I’m like: «yeah
I’m gonna be another forty minutes,
because I just saved an orphan, wicked»
Yeah I’m forever late
And when I die I’ll get turned away from heaven’s gate
And there’ll be hell to pay
They’re like: «Yo, you were supposed to be here yesterday»
And I’m like: «sorry I didn’t ******* die sooner»
I missed my best friend’s wedding
'Cause I’m always late
Missed my first kid being born
'Cause I’m always late
Missed my own birthday, 'cause I woke up the next day
But ask me if I’d do it again and I would say okay
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great
Ask me if I’d do it again and I would say okay (I'm always late)
Yo, blame it on the alcohol or on a reefer
Blame it on a two-week stint in Ibiza
Blame it on the Sun, or on Fifa
Blame it on the last episode of Game of Thrones, bruv
Yeah I got girlfriends (like Khaleesi)
Time drags on and I’m late when they see me It’s Luigi trying to get a star
Going double-fast just to keep my princess peachy
Real talk though, time’s a language
And you can eat my lack-of-punctuality sandwich
It’s not all London and Manhattan
There are places on Earth than enjoy relaxing
Until then I’ll get a flat white with added lack of nap-time
And whatever will help me ******* not miss my commitments
I fall victim to thinking everything will just go smoothly
So now my best friend hates me (Sorry)
'Cause I’m always late (Come on man)
And my family’s moved away (Why)
'Cause I’m always late (Arrgh)
It ain’t even Christmas, but it feels like holiday (Mary Berry)
'Cause now I ain’t got **** to do so I can sleep all day (Ayy)
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I’m always late
I’m always late, I’m always late
I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great
Ask me if I’d do it again and I would say okay
I’m always late
(Ah, yeah, yeah)
Sorry, I just…
You haven’t got…
Teleportation…
Would be great…
(Yeah, see, I didn’t even finish that on time)
Şarkı sözü çevirisi
Aslında beş saat geç kaldım.
Arkadaşımın nişanını kaçırdım.
Her zaman olduğum için geç
Kız arkadaşımın ultrasonunu kaçırdım
Her zaman olduğum için geç
Bir iş görüşmesi yaptım ama bir eyalette uyandım
Ama bana tekrar yapıp yapamayacağımı sor ve Tamam derim
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Bir saatim bile yok ama dostum, bu harika olmaz mıydı
Tekrar yapıp yapmayacağımı sor ve Tamam derim.
Her zaman geç kaldım (Yo)
Bu bir numaralı faffer.
Bir numaralı çanta-ambalaj tembel
Bir numaralı trafik jammer (Evet)
Evet, radyoyu açtım ama Lionel Ritchie bile bu öfkeyi durduramaz.
Taksicime bakıyorum.:
"patron, hiç siyah giyen erkekler gördün mü?»
"Evet aslında»
"Kırmızı bir düğmeye bastıklarında ve süper hızlı gittiklerinde bu biti hatırla,
Evet yapabiliriz?»
Hayır, görünüşe göre değil.
Şimdi arkadaşımı aramalı ve yerinde düşünmeliyim « " Evet
Ben bir kırk dakika daha kalayım,
çünkü az önce bir yetimi kurtardım, kötü»
Evet, sonsuza kadar geç kaldım.
Ve öldüğümde cennetin kapısından uzaklaşacağım.
Ve ödemek için cehennem olacak
"Dün burada olman gerekiyordu.»
Ve ben de «üzgünüm, daha önce ölmedim " dedim.»
En iyi arkadaşımın düğününü kaçırdım.
Her zaman olduğum için geç
Kaçırılan ilk çocuğum doğmak
Her zaman olduğum için geç
Kendi doğum günümü kaçırdım, çünkü ertesi gün uyandım.
Ama bana tekrar yapıp yapamayacağımı sor ve Tamam derim
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Bir saatim bile yok ama dostum, bu harika olmaz mıydı
Tekrar yapıp yapamayacağımı sor ve Tamam derdim (her zaman geç kaldım)
Ya alkol ya da alkol için suçla.
İbiza'da iki haftalık bir süre için suçla
Güneşte veya Fıfa'da suçla
Game of Thrones'un son bölümünde suçla, kardeşim
Evet (Khaleesi gibi) kız var)
Zaman sürüyor ve beni gördüklerinde geç kalıyorum Luigi bir yıldız almaya çalışıyor
Sadece prensesimi şeftali tutmak için iki kat hızlı gidiyorum
Gerçek konuşma olsa da, zaman bir dildir
Ve benim dakikliksiz sandviçimi yiyebilirsin.
Hepsi Londra ve Manhattan değil.
Yeryüzünde dinlenmenin tadını çıkaracak yerler var
O zamana kadar şekerleme zamanı eksikliği ile düz bir beyaz alacağım
Ve bana yardımcı olacak her şey ******* taahhütlerimi kaçırmayın
Her şeyi düşünmek için kurban sadece sorunsuz gider aşık olurum
Şimdi en iyi arkadaşım benden nefret ediyor (üzgünüm)
Çünkü her zaman geç kalıyorum (hadi dostum)
Ve ailem taşındı (neden)
Çünkü her zaman geç kalıyorum (Arrgh)
Noel bile değil, ama tatil gibi hissediyor (Mary Berry)
Çünkü şimdi yapacak bir şeyim yok, bu yüzden bütün gün uyuyabilirim (Ayy)
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Hep geç kalıyorum
Hep geç kaldım, hep geç kaldım
Bir saatim bile yok ama dostum, bu harika olmaz mıydı
Tekrar yapıp yapmayacağımı sor ve Tamam derim.
Hep geç kalıyorum
(Ah, evet, evet)
Özür dilerim, ben sadece …
Sende Hiç Yok …
Işınlanma…
Harika olurdu…
(Evet, gördün mü, bunu zamanında bitirmedim bile)