Rob Cavestany — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Cavestany adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no cars on the road this afternoon
Like a night without the moon up there
They’re all at home hanging out
Their eyes glued to the tube without a single care
Not a cloud in the sky
The Sun is shining so bright
Today is beautiful
It’s true some things never change
Others need rearranging
Push and pull
This life is the one we’re living
What a gift that you’ve been given
True love is not a fable
Open your heart if you are able
Ain’t no one on the road this afternoon
Like a clown without balloons to share
They’ve all gone out of town
Their ears are glued to the sound
Of peace and love everywhere
Not a bomb in the sky
The stars are shining so bright
Tonight is wonderful
Some feel that life is a game
While others struggle in vain
To stay alive in this world
This life is the one we’re living
Not what you take it’s what you’re giving
If there is food upon your table
Give what you can while you’re still able
Ain’t no folks on the road this summer day
Like a joke is being played out there
Up at the lake chilling out
Hands glued to a can of beer so unaware
Of all the shit going down in other cities and towns
It’s unbelievable
People open your eyes
The time is now realize
It’s so conceivable
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra yolda araba yok mu
Aysız bir gece gibi
Hepsi evde takılıyorlar.
Gözleri tek bir bakım olmadan tüpe yapıştırılmış
Gökyüzünde bir bulut değil
Güneş çok parlak parlıyor
Bugün çok güzel
Doğrudur, bazı şeyler hiç değişmiyor
Diğerleri yeniden düzenlemeye ihtiyaç duyuyor
İtme ve çekme
Bu hayat bizim yaşadığımız hayat.
Sana ne armağan ama.
Gerçek aşk bir masal değildir
Eğer yapabiliyorsan kalbini aç
Bu öğleden sonra yolda kimse yok mu
Paylaşmak için balonları olmayan bir Palyaço gibi
Hepsi şehir dışına çıktı.
Kulakları sese yapıştırılmış
Her yerde barış ve sevgi
Gökyüzünde bir bomba değil
Yıldızlar çok parlak parlıyor
Bu gece harika
Bazıları hayatın bir oyun olduğunu düşünüyor
Diğerleri boşuna mücadele ederken
Bu dünyada hayatta kalmak için
Bu hayat bizim yaşadığımız hayat.
Aldığın şey değil, verdiğin şey.
Masanızda yiyecek varsa
Hala yapabiliyorken elinden geleni yap.
Bu yaz yolda kimse yok mu
Orada bir şaka oynanıyor gibi
Gölde serinlemek
Bir kutu biraya yapıştırılmış eller çok habersiz
Diğer şehirlerde ve kasabalarda olan tüm bokların
Bu inanılmaz
İnsanlar gözlerini aç
Zaman şimdi fark edilir
Bu çok akla yatkın
Bu hayat bizim yaşadığımız hayat.
Bu hayat bizim yaşadığımız hayat.
Bu hayat bizim yaşadığımız hayat.