Rob De Nijs — Alleen Is Maar Alleen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Alleen Is Maar Alleen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daar sta je dan alleen
Vrienden zeggen me, je komt er wel doorheen
Sinds je wegging weet ik niet meer wat ik doe
Ik leef niet meer, ik ben moe
Ach wat doet het er nog toe
Ik slaap haast niet meer 's nachts
Elke morgen naar kantoor om kwart na acht
's avonds eten uit de diepvries, kant en klaar
Het leven is soms raar
Och god was jij hier maar
Want alleen is maar alleen
Ik kan niet leven met die stilte om me heen
Waar ik ga, waar ik sta, waar ik ben
Op straat of in de tram
k hoor overal je stem
En doof ik 's nachts het licht
Dan droom ik dat je naast me ligt
Okay, je bent nu vrij
Maar ben je nu echt zoveel vrijer dan bij mij?
Ook met haar wordt het leven op den duur een sleur
En wijst zij je dan de deur
Dan sta jij alleen
Want alleen is maar alleen
Soms vertel ik het de mensen om me heen
Kom terug voordat m n wereld is vergaan
Ik smeek je, kijk me aan
Wat heb ik jou misdaan
Nee, hou je maar stil
Ik voel nu wel dat jij me nooit meer wil
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız mısın
Arkadaşlar bana bunu atlatacağını söylüyor.
Sen gittiğinden beri ne yaptığımı bilmiyorum.
Hayatta değilim, yorgunum.
Kimin umurunda?
Artık geceleri zar zor uyuyorum.
Her sabah sekizi çeyrek geçe ofise.
akşam yemeği dondurucudan hazır ve bekliyor
Hayat bazen gariptir.
Tanrım, keşke burada olsaydın.
Yalnız için sadece
Etrafımdaki bu sessizlikle yaşayamam.
Nereye gittiğimi, nerede durduğumu, nerede olduğumu
Sokakta veya tramvayda
Sesini her yerde duyuyorum.
Ve geceleri ışığı söndürdüm
O zaman yanımda yalan söylüyorsun hayal ediyorum
Tamam, artık özgürsün.
Ama şimdi benimle olduğundan daha özgür müsün?
Onunla birlikte, hayat uzun vadede bir rutine dönüşür.
Ve sonra sana kapıyı gösterir
O zaman tek başınasın.
Yalnız için sadece
Bazen etrafımdaki insanlara söylüyorum.
Çok daha önce gelip gitmiş
Yalvarırım, bana bak.
Ne yaptım ben sana?
Hayır, sen sessiz ol.
Beni bir daha istemiyormuş gibi hissediyorum.