Rob De Nijs — Arme Ziel (Nieuwe versie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Arme Ziel (Nieuwe versie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ik m’n adem inhou omdat jij voorbij komt
En vergeet wat ik wou zeggen als je naar me kijkt
Wees dan niet blij omdat het allemaal door jou komt
Liefje, liefde is niet alles wat het lijkt
Het is geen laaiend licht, maar een diep zwart gat
Het is het uitzicht op een muur
Het is een weerbericht waar de zon in zat
Nu regent het, het regent zuur
Maar mijn arme, arme ziel die loopt erin
Ach, mijn arme ziel die loopt erin
Want liefde, geeft zijn leven zin
Als ik mijn nummer aan je geef, is dat bijzonder
Mijn leven hangt nu af van iemands beltegoed
Maar ik wacht vanaf die dag hardnekkig op een wonder
Liefje, liefde is een ding dat het niet doet
Het is geen apparaat, maar de lijn naar jou
Het is een draadloos avontuur
Het is de gong die slaat als de school uitgaat
Een jongensdroom, van korte duur
Maar mijn arme, arme ziel die loopt erin
Ach mijn arme ziel, die loopt erin
Want liefde, daar gelooft ie in
Je zegt «hallo»
Een nieuw begin
Mijn arme ziel ontdooit
Leer het nooit
Ik loop erin
Ik koop het in
't is liefde
Mijn arme ziel is rijker nu dan ooit
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi tuttuğumda çünkü sen geçtin
Ve bana baktığında ne söyleyeceğimi unut.
O zaman mutlu olma çünkü hepsi senin yüzünden.
Tatlım, aşk göründüğü kadar değil.
Yanan bir ışık değil, derin bir kara delik.
Bu bir duvarın görünümü
İçinde güneş olan bir hava durumu raporu.
Şimdi yağmur yağıyor, asit yağmur yağıyor
Ama içinde yürüyen zavallı, zavallı ruhum.
Oh, içinde yürüyen zavallı ruhum.
Çünkü aşk hayatına anlam verir
Sana numaramı verdiğimde, bu çok özel.
Hayatım artık birinin telefon kredisine bağlı.
Ama o günden itibaren bir mucize bekliyorum.
Tatlım, aşk olmayan bir şeydir.
Bu bir cihaz değil, senin için bir çizgi.
Bu kablosuz bir macera.
Okul bittiğinde çalan gong.
Bir çocuğun rüyası, kısa süreli
Ama içinde yürüyen zavallı, zavallı ruhum.
Zavallı ruhum, içinde.
Çünkü aşk onun inandığı şeydir.
Diyorsunuz ki, " Merhaba.»
Yeni bir başlangıç
Zavallı ruhum çözülüyor
Asla öğrenmek
İçinde ben varım.
Bunu satın alıyorum.
bu aşk
Zavallı ruhum artık her zamankinden daha zengin.