Rob De Nijs — Beatrice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Beatrice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik blaas het stof van haar gezicht
En ademloos kijkt zij me aan
De zee van tijd die tussen ons ligt
Lijkt voor haar blik opzij te gaan
Beatrice fluistert haar vader
Beatrice was haar naam
Wat voor vraag ligt in die ogen
Die de goden is ontgaan
Wie hield niet zijn hoofd gebogen
De laatste dag van haar bestaan
Beatrice, zwijgt de kerk dan
Beatrice was haar naam
Ze heeft haar vader bij zich zien komen
Zwart als de nacht kroop hij over haar heen
Aan zijn macht zou geen mens ooit ontkomen
Dat was aan haar
Dat was aan haar alleen
Een priester geeft haar dan het mes aan
En het bloed vloeit dankzij haar
Op de Engelenburcht moet zij terecht staan
Als een vadermoordenaar
Beatrice roept de rechter
Beatrice is haar naam
En ik hoor het volk dat opkomt
Hart en ziel met haar begaan
Maar de paus erft al haar rijkdom
En hij laat het recht begaan
Beatrice, grijnst de beul dan
Beatrice, was haar naam
Ze heeft haar vader bij zich zien komen
Machteloos jong als haar leven begint
Onthoofd zijn misschien wel haar dromen
Maar niet dit onsterfelijke kind
Nooit dit onsterfelijke kind
Ik blaas het stof van haar gezicht
En ik hoor haar hart nog slaan
En zelfs vandaag nog valt haar licht
Op de wegen die wij gaan
Beatrice dice la verita
Beatrice mi chiamava
Beatrice zegt te waarheid
Beatrice is mijn naam
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki tozu sileceğim.
Ve nefessiz bana bakıyor
Aramızda yatan zamanın Denizi
Bakışlarından uzaklaşıyor gibi görünüyor.
Beatrice babasına fısıldıyor
Adı beatrice'di.
Bu gözlerde ne tür bir soru yatıyor
Tanrıların kaçırdığı
Kim başını aşağıda tutmadı
Varlığının son günü
Beatrice, kilise sessiz mi?
Adı beatrice'di.
Babasının onunla geldiğini gördü.
Siyah olarak The gece o crawled üzerinde ona
Hiç kimse onun gücünden kaçamazdı.
Ona kadar vardı.
Bu sadece ona kalmış.
Bir rahip ona bıçağı verecek.
Ve onun yüzünden kan akıyor
Melek Curcht üzerinde yargılanmalı
Baba Katili gibi.
Beatrice yargıcı çağırıyor
Beatrice onun adı
Ve insanların yükseldiğini duyuyorum
Onun için kalp ve ruh bakımı
Ama Papa tüm servetini miras alır
Adalet yerini bulsun o
Beatrice, cellat sırıtmak
Adı Beatrice idi.
Babasının onunla geldiğini gördü.
Hayatı başladığında güçsüz genç
Kafası kesilmiş hayalleri olabilir
Ama bu ölümsüz çocuk değil.
Asla bu ölümsüz çocuk
Yüzündeki tozu sileceğim.
Ve hala kalbinin attığını duyabiliyorum
Ve bugün bile, ışığı düşüyor
Yollarda gidiyoruz
Beatrice zar la verita
Beatrice mi chiamava
Beatrice doğruyu söylüyor.
Benim adım Beatrice.