Rob De Nijs — De Stem Van Het Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "De Stem Van Het Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De regen blijft eeuwig stromen
't zal ons tot de lippen komen
Nou ik zit daar niet mee!
Als de hemel zo een aarde toont
Die is opgebruikt en uitgewoond
Spoel voor mijn part dan
Ons masterplan van welvaart terug in zee
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
Sluis na sluis
En dijk voor dijk
We stampen de steden uit het slijk
En wat dan nog stroomt
Dat moet in een kanaal
Zo palen wij ons leven in
Verliezende verwondering
Zijn drooggemaald en afgedwaald
Wie kent nog het verhaal
Van de stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
In stilte loost de industrie
Het afval van haar utopie
't is dooie vis zover ik zie
Maar die verzwijgen niets
En de heren van hogerhand
Steken hun koppen in het zand
Ik ruik hun asfalt in de wind
Hoe leg ik dàt uit aan mijn kind?
Ik maak een tuin in mijn hart
Waar de beek nog doorheen stroomt
En ik leg me daar neer en ik luister ernaar
't is een zuivere stem
Van vroeger en later
Het leven begrijp ik, door haar
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur sonsuza kadar akmaya devam ediyor
dudaklarımıza gelecek
Peki, umurumda değil!
Cennet böyle bir dünyayı gösterdiğinde
Tükendi ve tükendi.
Umurumda olan her şey için durulayın
Denizde refah için ana planımız
Suyun sesi
Suyun sesi
Asla kapanmaz
Kilitten sonra kilitle
Ve Dike için Dike
Şehirleri çamurdan çıkarıyoruz.
Ve başka ne akıyor
Bir kanalda olmalı.
Hayatımızı böyle inşa ediyoruz
Merak kaybetme
Sapmış ve sapmış.
Hikayeyi başka kim biliyor?
Su sesinin
Suyun sesi
Asla kapanmaz
Sessizlik içinde Sanayi damping
Ütopyasının israfı
gördüğüm kadarıyla ölü bir balık.
Ama hiçbir şey saklamıyorlar.
Yüce tanrılara,
Kafalarını kuma koy
Rüzgarda asfaltlarının kokusunu alabiliyorum.
Bunu çocuğuma nasıl açıklarım?
Kalbimde bir bahçe yapıyorum
Akışın hala aktığı
Ve orada yattım ve dinledim
saf bir ses .
Geçmiş ve gelecek
Hayat onun aracılığıyla anlıyorum
Suyun sesi
Suyun sesi
Asla kapanmaz
Suyun sesi
Suyun sesi
Asla kapanmaz…