Rob De Nijs — Hij Lijkt Op Mij şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Hij Lijkt Op Mij" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zoals mijn zoon nu naast me staat
En over nieuwe scooters praat
Oh ik had net zo’n haast als hij
Hij lijkt op mij
Meiden aan de telefoon
Gespannen doet hij heel gewoon
Ooit was ik zo’n jong als hij
Hij lijkt op mij
Iets in zijn ogen
Zie ik terug op foto’s van toen
Heel mijn jeugd komt weer opnieuw voorbij
Kijk mijn zoon, hij lijkt op mij
Kijk mijn zoon, kijk hij lijkt op mij
Zijn kleren zijn hem steeds te klein
Hee slungel, hoe lang wordt jij
Hij lacht er wat verlegen bij
Hij lijkt op mij
Iets in zijn ogen zie ik terug op foto’s van toen
Heel mijn jeugd komt weer opnieuw voorbij
Kijk mijn zoon, hij lijkt op mij
Kijk mijn zoon, kijk hij lijkt op mij
Alles wat hij doet en zegt
Het maakt me trots, ik denk terecht
Zoals mijn vader dacht van mij
Kijk mijn zoon, hij lijkt op mij
Hij lijkt op mij
Iets in zijn ogen zie ik terug op foto’s van toen
Heel mijn jeugd komt weer opnieuw voorbij
Kijk mijn zoon, hij lijkt op mij
Kijk mijn zoon, kijk hij lijkt op mij
De lach van een kind maar de stem van een man
Elke dag vindt ie meer wat ie wil, wat ie kan
Hangt rond met vrienden op een vaste hoek
Zegt: maak je niet druk, wil niet dat ik hem zoek
Kop vol pukkels, haar in de gel
Slingert door het verkeer als een maagd door de hel
En ziet geweld op tv als niet meer dan een spel
Surft op het net rond, way out voor mij
Dolt met zijn hond als twee puppies zo blij
Kamer een puinhoop, dus dichthouden maar
Laden vol bladen met seks, hoe en waar
Mening over wat wreed is en wat niet
Soms een gemompel, moment van verdriet
Een vragende blik, hulpeloos stil
Niet kunnen zeggen wat je werkelijk wil
Zoeken naar liefde, wat echt en wat waar is
Zien hoe de man die mijn zoon wordt al daar is
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum şimdi yanımda dururken
Ve yeni scooterlar hakkında konuşun.
Ben de onun kadar Acelem vardı.
Bana benziyor.
Telefonda kızlar
Sadece gergin davranıyor.
Bir zamanlar onun kadar gençtim.
Bana benziyor.
Gözlerinde bir şey
O zamandan beri resimlerde görüyorum
Tüm gençliğim tekrar ortaya çıkıyor
Bak, Oğlum, bana benziyor.
Bak, oğlum, bak, bana benziyor.
Kıyafetleri her zaman onun için çok küçük.
Hey, slugger, ne kadar uzun olacaksın?
Biraz utangaç gülüyor.
Bana benziyor.
Gözlerinde bir şey o zaman resimlerde görüyorum
Tüm gençliğim tekrar ortaya çıkıyor
Bak, Oğlum, bana benziyor.
Bak, oğlum, bak, bana benziyor.
Yaptığı ve söylediği her şey
Bu beni haklı olarak gururlandırıyor
Babamın beni düşündüğü gibi
Bak, Oğlum, bana benziyor.
Bana benziyor.
Gözlerinde bir şey o zaman resimlerde görüyorum
Tüm gençliğim tekrar ortaya çıkıyor
Bak, Oğlum, bana benziyor.
Bak, oğlum, bak, bana benziyor.
Bir çocuğun kahkahası ama bir erkeğin sesi
Her gün ne istediğini, ne yapabileceğini daha fazla bulur
Sabit bir köşede arkadaşlarıyla takılmak
Diyor ki, " endişelenme, onu aramamı istemiyorum."
Kafa sivilce dolu, saç jel
Cehennemde bir bakire gibi trafikte sallanan
Ve televizyonda şiddeti sadece bir oyun olarak görüyor
İnternette dolaş, benim için bir çıkış yolu
Sadece köpeğiyle iki yavru gibi dalga geçmek çok mutlu
Oda darmadağın, o yüzden kapalı tut.
Seks ile çarşaf yükleme, nasıl ve nerede
Neyin acımasız olduğu ve neyin olmadığı hakkında görüş
Bazen bir mırıldanma, üzüntü anı
Özlem dolu bir bakış, hala çaresiz
Gerçekten ne istediğini söyleyememek
Aşk arayışı, gerçek olan ve doğru olan nedir
Oğlum olan adamın zaten orada olduğunu görün