Rob De Nijs — Jan Klaassen De Trompetter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Jan Klaassen De Trompetter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jan Klaassen was trompetter in het leger van de prins
Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel
Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel in hart en ziel
Het leger sloeg z’n tenten op voor Alkmaar in het veld
En zolang geen vijand zich liet zien was iedereen een held
De kroeg werd als strategisch punt door het hoofdkwartier bezet
De officier brulde: «Jan god speel op je trompet!»
Ze werden wakker in de goot in de morgen eer en koud
Maar Jan Klaassen sliep in de armen van de dochter van de schout
Jan Klaassen was trompetter in het leger van de prins
Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel
Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel in hart en ziel
De prins trok op inspectie tot de majoor van de compagnie
«Ik zag hier alle stukken wel van mijn artillerie
Ja, zelfs dat kleine in uw kraag en dat blonde in uw bed
Maar waar zit dat stuk ongeluk van een Jan met z’n trompet?»
En niemand die Jan Klaassen zag die bij de stadspoort zat
En honderd liedjes speeldde voor de kind’ren van de stad
Jan Klaassen was trompetter in het leger van de prins
Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel
Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel in hart en ziel
Jan Klaassen zei: «Vaarwel, mijn lief, ik zie je volgend jaar
Wanneer de lente terugkomt zijn wij weer bij elkaar»
De winter ging, de zomer kwam, de oorlog was voorbij
Maar het leger is nooit teruggekeerd van de Mokerhei
Geen mens die van Jan Klaassen iets teruggevonden heeft
Maar alle kinderen kennen hem: hij is niet dood, hij leeft!
Jan Klaassen was trompetter in het leger van de prins
Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel
Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel in hart en ziel
Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld
Maar trompetter was hij wel in hart en ziel
Şarkı sözü çevirisi
Jan Klaassen prensin ordusunda bir trompetçiydi.
Den Helder'dan Den Briel'e doğru yürüdü.
Parası yoktu, kahraman değildi ve savaşın şiddetini sevmiyordu.
Ama kalbinde ve ruhunda bir trompetçiydi.
Ordu, Alkmaar için çadırlarını tarlada saklıyordu’
Ve hiçbir düşman ortaya çıkmadığı sürece, herkes bir kahramandı.
Bar stratejik olarak Merkez tarafından işgal edildi.
Memur kükredi: "Jan Tanrı senin trompet çal!»
Sabah onur ve soğukta olukta uyandılar
Ancak Jan Klaassen, arka amiralin kızının kollarında uyudu
Jan Klaassen prensin ordusunda bir trompetçiydi.
Den Helder'dan Den Briel'e doğru yürüdü.
Parası yoktu, kahraman değildi ve savaşın şiddetini sevmiyordu.
Ama kalbinde ve ruhunda bir trompetçiydi.
Prens, şirketin binbaşısını incelemeye gitti.
"Topçularımın tüm parçalarını burada gördüm
Evet, yakandaki ufaklığı ve yatağındaki sarışını bile.
Ama trompetli o bok parçası nerede?»
Ve kimse Jan Klaassen'i şehir kapısında otururken görmedi.
Ve şehrin çocukları için yüzlerce şarkı çaldı
Jan Klaassen prensin ordusunda bir trompetçiydi.
Den Helder'dan Den Briel'e doğru yürüdü.
Parası yoktu, kahraman değildi ve savaşın şiddetini sevmiyordu.
Ama kalbinde ve ruhunda bir trompetçiydi.
Jan Klaassen, " güle güle aşkım, gelecek yıl görüşürüz.
Bahar geldiğinde tekrar birlikte olacağız.»
Kış gitti, yaz geldi, savaş bitti
Ama ordu asla Mokerhei'den dönmedi.
Hiçbir insan Jan Klaassen'den bir şey bulamadı
Ama bütün çocuklar onu tanıyor: o ölmedi, o yaşıyor!
Jan Klaassen prensin ordusunda bir trompetçiydi.
Den Helder'dan Den Briel'e doğru yürüdü.
Parası yoktu, kahraman değildi ve savaşın şiddetini sevmiyordu.
Ama kalbinde ve ruhunda bir trompetçiydi.
Parası yoktu, kahraman değildi ve savaşın şiddetini sevmiyordu.
Ama kalbinde ve ruhunda bir trompetçiydi.